Die neue Programmperiode sieht allerdings eine noch engere Kooperation der Projekt-Partner vor.
The new programme period foresees even closer cooperation among all the project partners.
Das Zusammenspiel zwischen den Programmen und Querschnittsaktivitäten wird eine der Herausforderungen für die neue Programmperiode sein.
The interplay between the pro- grammes and the multidisciplinary activities will be one of the challenges in the new programme period.
verlangt für die neue Programmperiode jährliche Rechnungsabschlussverfahren auch für mehrjährige Programme
Calls for annual clearance of accounts procedures that also cover multiannual programmes to be established for the new programming period
Die Ziele von NAP und ESF wurden auch für die neue Programmperiode 2000-2006 aufeinander abgestimmt.
For the new programming period 2000-2006, the objectives of the NAP and the ESF have also been harmonised.
Da jede Jahrestranche einen Betrag von etwa 30 Milliarden € im Durchschnitt umfasst, ist es durchaus möglich, dass der RAL für die neue Programmperiode 2000-2006 im Mai nächsten Jahres in einer Höhe von etwa 70 Milliarden € liegt.
Since every annual tranche amounts on average to about EUR 30 billion, it is quite possible that the RAL for the new programming period 2000-2006 will amount to some EUR 70 billion by the May of the following year.
Die neue Programmperiode wird im Januar 2021 beginnen und muss wichtige Elemente enthalten, die die Fortsetzung der europäischen Investitionsinstrumente von der aktuellen 2014-2020 Periode bis zur nächsten Phase ermöglicht.
The post-2020 programme, which will start in January 2021, includes key elements that will allow the European investment tool to continue from the current 2014-2020 period to its next phase.
Im Jänner dieses Jahres ist eine neue Programmperiode der Kohäsionspolitik angelaufen.
In January this year, a new programming period for cohesion policy began.
Zum einen können sie den von der Kommission vorgeschlagenen, vereinfachten Vorschriften für die neue Programmperiode zustimmen.
First, they can endorse the simpler rules proposed by the Commission for the new programming period.
Angesichts des Endes des Interreg III-Programms im Jahr 2006 werden auf Basis der Untersuchung von 70 aktuellen raumpolitischen Richtlinien eine Reihe von konkreten Verbesserungsvorschlägen für die neue Programmperiode 2007-2013 angeführt.
In consideration of the end of the Interreg III-Programme in 2006, on the basis of the results, 70 actual land policy guidelines a series of concrete proposals for improvement for the new programme period 2007-2013.
Kontakt Die neue Programmperiode 2014-2020 wird vor uns stehen, und noch bevor wir es wissen!
Outcomes Contact The new 2014-2020 programming period will be with us before we know it!
Diese neue Programmperiode ist von einer verstärkten Betonung der zweifachen Zielsetzung v...
This new period is marked by an increased emphasis on the twin goals REG-RETEX
Programme: Der Forschungsbereich "Struktur der Materie" wird mit neuem Namen "Materie" und stark veränderter Programmstruktur in die neue Programmperiode gehen und seine Aktivitäten ab 2015 in drei Programmen bündeln
Programme: The Structure of Matter research field will enter the new programme period with the shortened name "Matter" and a very different programme structure. From 2015, the research field will be dividing its activities between three programmes
Der Forschungsbereich Struktur der Materie wird mit neuem Namen „Materie" und stark veränderter Programmstruktur in die neue Programmperiode gehen.
The research field Structure of Matter will begin the new programme period with a new name - Matter - and a signifi- cantly changed programme structure.
