Die neue Shell muss einer der vordefinierten Einträge in/etc/shells sein.
The new shell must be one of the predefined entries in/etc/shells.
Öffnen Sie eine neue Shell, um mehrere Instanzen der Eingabeaufforderung auszuführen.
Open a new shell to run multiple instances of command prompt.
Eine neue Shell startet dann mit Root-Rechten.
A new shell is started with root privileges.
Mit dem zweiten Befehl wird die neue Shell registriert.
The second command registers the new shell.
Wenn eine neue Shell geöffnet wird muss die Einstellung erneut gesetzt werden.
If a new shell is opened, you have the make the settings again.
Es wird automatisch eine neue Shell gestartet, die im Kontext des ursprünglichen Benutzers ausgeführt wird.
A new shell will automatically start, running in the originating user context.
Aber zur gleichen Zeit, sind Sie nun hinzufügen, die Elektronen in einem neue Shell, das weiter von ihnen entfernt ist.
But at the same time, you're now adding the electrons in a new shell that's further from them.
Wollen Sie eine neue Shell installieren, gehen Sie wie folgt vor
Here are the three steps for installing a new shell
Man setze dies, wenn man bevorzugt, dass dpkg eine neue Shell startet statt sich selbst zu suspendieren, während es ein Shell-Escape ausführt.
Define this to something if you prefer dpkg starting a new shell rather than suspending itself, while doing a shell escape.
In diesem Fall muss der Benutzer seine Hauptgruppe mit einem der folgenden Befehle wechseln: newgrp, der eine neue Shell startet, oder sg, der einfach einen Befehl unter Verwendung der angegebenen alternativen Gruppe ausführt.
In this case, the user needs to change their main group using one of the following commands: newgrp, which starts a new shell, or sg, which simply executes a command using the supplied alternate group.
Öffnen Sie eine neue Shell, um mehrere Instanzen der Eingabeaufforderung auszuführen.
Open a new shell to run multiple instances of command prompt, or close individual shells without relinquishing command prompt access.
Als root editieren Sie nun/etc/shells, und fügen eine Zeile für die neue Shell ein, in unserem Fall also/usr/local/bin/tcsh.
As root, edit/etc/shells, adding a line in the file for the new shell, in this case/usr/local/bin/tcsh, and save the file.
Schließen Sie in diesem Fall die aktuelle Shell, starten Sie eine neue Shell und starten Sie die Anwendung erneut (siehe Abschnitt „Startanleitung").
Please close current shell, start a new shell, then run application again (check 'How to launch' section).
