We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommt eine neue Software-Version auf den Markt, wird der Programm-Cde der vorherigen Version nicht mehr weiter entwickelt.
When a new version of software ships, enhancements will cease on the previous version of code.
Die webgestützte Aktualisierungsroutine prüfte bislang nicht, ob die Software-Wartung auch für eine neue Software-Version noch gültig war.
fix to web based upgrade checker does not check if software upgrade protection coverage is valid for the new version.
Das Unternehmen jubelte die neue Software-Version hoch, doch bei der Veröffentlichung wies sie viele Fehler auf.
The company hyped up the new software release, yet it had many bugs upon launch.
Können Sie die kommende Präsentation für die neue Software-Version moderieren?
Can you narrate the upcoming presentation for the new software release?
Die neue Software-Version bietet neben verschiedenen Optimierungen bezüglich der Performance vor allem höhere Abtastraten.
In addition to various performance optimizations, the new software version includes higher sample rates.
Falls Sie Karten und Services für Ihr Gerät erworben haben, dann werden diese Produkte auf die neue Software-Version übertragen.
If you have purchased maps and services for your device, then these will transferred onto the new software version.
Über sein Dashboard wird der Administrator auch stets informiert, wenn für seine Anlagen eine neue Software-Version verfügbar ist.
The administrator is always notified via the dashboard if a new software version is available for the systems.
Sie können die Software Ihres Handys aktualisieren, wenn eine neue Software-Version verfügbar ist.
You can update your mobile phone's software when a new software version is available.
Dabei spielen die neuen Terminals für die Zeiterfassung und die neue Software-Version eine wichtige Rolle.
The new terminals for time recording and the new software version play a major role in this.
Damit erhalten Ihre Software-Entwickler ein sehr schnelles Feedback, bevor die neue Software-Version wieder in die Felderprobung geht.
This will give your software developers rapid feedback before the new software version undergoes more field trials.
Die Planung der Roadmap erfolgt jeweils für die nächsten zwölf Monate, wobei wir in regelmäßigen Releases mehrfach im Jahr eine neue Software-Version veröffentlichen.
The roadmap is planned for the next twelve months, whereby we publish a new software version several times a year in regular releases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.