Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neue oder existierende
Vertaling van "neue oder existierende" in Engels
new or existing
Du kannst Kleinkinder für neue oder existierende Familien hinzufügen.
You can add toddlers to new or existing families.
Wenn Sie eine neue oder existierende Unterbaugruppe einbauen, wählen Sie Referenzen im Modell.
When assembling a new or existing subassembly, select references on your model.
Import von Merge Modulen in neue oder existierende Projekte
Importing merge modules into new or existing projects
Insbesondere Start-ups haben festgestellt, dass Open Source als disruptive Geschäftsstrategie eingesetzt werden kann, um neue oder existierende Märkte aufzurollen.
Software firms have found that open source can be used as a disruptive business strategy to win new or existing markets.
Mit diesen Cmdlets können neue oder existierende Standorte, Subnetze, Verbindungen, Standortverknüpfungen und Brücken konfiguriert werden.
These allow configuration of new or existing sites, subnets, connections, site links, and bridges.
Natürlich gibt es bereits Integrationslösungen für die Wärmebildkameras von Fremdanbietern in neue oder existierende Netzwerke. Aber gerade für große, bereits bestehende oder neue Sicherheitsnetze hat FLIR Systems eine eigene, technische ausgeklügelte Integrationslösung entwickelt: Nexus.
Although there are numerous third-party solutions to integrate thermal imaging cameras into a new or existing security network, FLIR Systems has developed its own powerful technology to help to integrate thermal imaging cameras in large, existing or new, security networks: Nexus.
Damit die Entkopplung ihre volle Wirkung zeigt, müsste sie mit einer Verpflichtung zur Zugangsgewährung verbunden werden, die den Markteintritt für neue oder existierende Marktteilnehmer (auch paneuropäische Roaminganbieter) erleichtern würde.
For decoupling to be fully effective it would need to be combined with an access obligation which will facilitate market entry by new or existing players including pan-European roaming service providers.
Bei Fälligkeit wird die ausstehende Pflichtwandelanleihe zwingend in neue oder existierende Stammaktien der Bayer AG gewandelt.
At maturity outstanding Notes will be mandatorily converted into new or existing ordinary shares of Bayer AG.
Außerdem erhält der Nutzer Empfehlungen zur Verbesserung der Sicherheit für APS-basierte WordPress-Installationen, die auf neue oder existierende WordPress-Instanzen angewendet werden können.
Security is also implemented for APS-based WordPress installations in the form of security improvement recommendations and can be applied to new or existing WordPress instances.
GNIStyle konvertiert neue oder existierende Styledateien in kleine MIDI Dateien.
GNIStyle converts new or existing style files into small MIDI files.
Die Wandelschuldverschreibungen sind anfänglich in rund 16,5 Millionen neue oder existierende, auf den Inhaber lautende Stückaktien der Deutsche Wohnen wandelbar oder können in bar zurückgezahlt werden.
The New Convertible Bonds are initially convertible into approximately 16.5 million new or existing ordinary no-par value bearer shares of Deutsche Wohnen or can be repaid in cash.
Die Haupt Einrückung DCM II kann für neue oder existierende Nano-Zahnwalzen Agilent konfiguriert werden.
The DCM II indentation head can be configured for new or existing Agilent Nano Indenters.
SPS-fähige Integration in neue oder existierende Anlagen möglich
PLC-intergrability into new or existing control systems
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neue oder existierende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
