We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new boxer engine
all-new Boxer engine
Mit dem neuen Boxermotor hast Du in jeder Situation noch mehr Performance.
The new boxer engine gives you enhanced performance in every situation.
Jeder Herausforderung gewachsen - die neue R 1250 GS ist der absolute Allrounder und erweitert mit der BMW ShiftCam Technologie im neuen Boxermotor nochmals ihren Horizont.
A match for every challenge - the new R 1250 GS is the absolute all-rounder and once again expands its horizons with the BMW ShiftCam technology in the new boxer engine.
Der Schriftzug ShiftCam: ein eindeutiger Hinweis auf den neuen Boxermotor mit variabler Nockenwellensteuerung.
The ShiftCam lettering: a clear indication of the new boxer engine with variable camshaft control.
Ein wesentliches Entwicklungsziel beim neuen Boxermotor war auch die weitere Verbesserung der Laufkultur mittels Ausgleichswelle.
Another important development goal with the new opposed-twin engine was to further improve running smoothness using a balancing shaft.
Mit dem neuen Boxermotor und seinen 136 PS und 1250 ccm erfährst Du die Landschaft souverän.
The new Twin-cylinder Boxer engine and its 136 hp 1250 ccm engine let you effortlessly experience the countryside.
Das liegt vor allem am komplett neuen Boxermotor - mit einem Drehmoment von maximal 143 Nm leistet der überarbeitete Antrieb mehr Kraft als je zuvor.
This is mainly due to the all-new Boxer engine - with a maximum torque of 143 Nm, the reworked engine delivers more power than ever before.
<p>Die neue R 1250 R ist mehr denn je auf einen dynamischen Auftritt ausgelegt.Das liegt vor allem am komplett neuen Boxermotor - mit einem Drehmoment von maximal 143 Nmleistet derüberarbeitete Antrieb mehr Kraft als je zuvor.
Roadster<p>The new R 1250 R is designed for a more dynamic appearance. This is mainly due to the all-new Boxer engine - with a maximum torque of 143 Nm, the reworked engine delivers more power than ever before.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.