We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new data item
new data element
Ein Verfahren gemäß Anspruch 7 oder Anspruch 10, das ferner das Beseitigen des neuen Datenelements aufweist, wenn dasselbe identisch zu dem des identifizierten Datenelements ist.
A method according to claim 7 or claim 10 and further comprising discarding the new data item if it is identical to the identified data item.
Datengenerierung' (data origination): die Erstellung eines neuen Datenelements mit seinem zugehörigen Wert, die Änderung des Wertes eines bestehenden Datenelements oder die Löschung eines bestehenden Datenelements
'data origination' means the creation of a new data item with its associated value, the modification of the value of an existing data item or the deletion of an existing data item
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, ferner umfassend den Schritt der Hinzufügung von Identifikationsdaten zu dem genannten neuen Datenelement zur Identifizierung des neuen Datenelements als das genannte letzte Datenelement (S n-2) der betreffenden Gruppe (S n-2 , ...,S n+2).
The method of claim 4 or 5, further comprising the step of adding identification data to said new data element for identifying the new data element as said last data element (S n-2) of said group (S n-2,...,S n+2).
Um ein Platzhalterelement im Text einzufügen, klicken Sie im Bereich „Datenelemente" auf „Neu erstellen". geben Sie die Details des neuen Datenelements ein und klicken Sie auf „Erstellen", um das neue Element der Liste hinzuzufügen.
Add a place holder element in the text, in the Data Elements panel click Create New, enter the details for the new Data Element, and Click Create to add the new element to the list.
Verfahren gemäß Anspruch 1, das weiter den Schritt aufweist: Speichern des neuen Datenelements in einem Eingangsfach bzw. einer Inbox des Benutzers, das/die mit dem Messaging-Hostsystem (230) verbunden ist.
The method of claim 1, further comprising the step of: storing the new data item in a user's inbox coupled to the messaging host system (230).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.