Die neuen Module sind für industrielles Prototyping und Feldtests sofort verfügbar.
The new modules are immediately available for industrial prototyping and field tests.
Alain ist außerdem für die Spezifikationen der meisten neuen Module verantwortlich.
Alain is also in charge of the specifications for most new modules.
Alle neuen Module können jederzeit mit geringem Aufwand in bestehende Installationen übernommen werden.
All new modules can always be taken with minimal effort into existing installations.
Um die Vorteile der neuen Module einem möglichst breiten Nutzerkreis...
To make the benefits of the new module broadly...
Die Verfügbarkeit der neuen Module ließ sich schneller realisieren als geplant.
The new modules were available earlier than expected.
Trotzdem sind diese neuen Module eine wunderbar Nachricht.
Nevertheless these new cartridges are amazing news.
Die Lösung ist, einfach die neuen Module wie gewohnt zu paketieren.
The solution is to simply package the new module as usual.
Diese neuen Module würden dann die Referenzrichtlinien ergänzen.
These new modules will then complete the reference policy.
Wenn Sie sich neu einloggen, sehen Sie wieder die neuen Module.
If you log in from afresh, you will have the new module tree again.
Keine neuen Module, dafür aber einige Bugfixes und kleinere Verbesserungen
No new modules, but some bug fixes and minor enhancements
Testen Sie, wofür Sie diese neuen Module verwenden können!
Check what you can use the new modules for!
Danach werden die neuen Module montiert.
Afterwards the new modules are installed.
Auch diese neuen Module setzen wir bei den beiden genannten Lieferanten wieder phasenweise um.
We are also taking these new modules in phases with the two suppliers mentioned.
