Die neuen Module sind für industrielles Prototyping und Feldtests sofort verfügbar.
The new modules are immediately available for industrial prototyping and field tests.
Alain ist außerdem für die Spezifikationen der meisten neuen Module verantwortlich.
Alain is also in charge of the specifications for most new modules.
Um die Vorteile der neuen Module einem möglichst breiten Nutzerkreis...
Die Lösung ist, einfach die neuen Module wie gewohnt zu paketieren.
The solution is to simply package the new module as usual.
Bitte stellen Sie sicher, dass die neueste Version der Software installiert ist, bevor Sie mit der Installation Ihrer neuen Module beginnen.
Please ensure you have the latest version of the software installed before commencing installation of your new add-on modules.
Die neuen Module basieren auf demselben Design, denselben Komponenten und Bauteilen.
New modules and guns share designs, components and parts assemblies.
Alle neuen Module können jederzeit mit geringem Aufwand in bestehende Installationen übernommen werden.
All new modules can always be taken with minimal effort into existing installations.
Die Verfügbarkeit der neuen Module ließ sich schneller realisieren als geplant.
The new modules were available earlier than expected.
Die neuen Module klingen ja noch besser als die alten Streaming Boards.
The new modules sound even better than the old streaming boards.
Diese neuen Module würden dann die Referenzrichtlinien ergänzen.
These new modules will then complete the reference policy.
Diese neuen Module bieten eine sehr hohe Auflösung im einstelligen Mikrometerbereich.
These new modules offer a very high resolution of only a few micro meters.
Die neuen Module wurden an die vorhandene Stahlkonstruktion angepasst.
The new modules were adapted to the existing steel construction.
Die neuen Module sind ab sofort erhältlich.
The new modules are available now.
