We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new Erasmus
Unter dem neuen Programm Erasmus+ wird der Stipendienbetrag fairer und transparenter sein.
Under the new Erasmus+ programme, the amount received for the grant will be more fair and transparent.
Zudem werden in dem neuen Programm Erasmus+ erstmalig Fördermittel für länderübergreifende Initiativen zur Förderung von Sport und körperlicher Betätigung zur Verfügung gestellt.
The new Erasmus+ programme will also - for the first time - provide funding for transnational initiatives to promote sport and physical activity.
Für die nächsten sieben Jahre sind im neuen Programm Erasmus+ insgesamt rund 265 Mio.
In total, the new Erasmus+ programme will allocate around €265 million over the next seven years to organisations in grassroots sport.
Dieses Problem wurde im neuen Programm Erasmus Mundus berücksichtigt, indem Hochschuleinrichtungen in Drittländern die Möglichkeit geboten wurde, als vollwertige Partner an Konsortien teilzunehmen.
This has been addressed in the new Erasmus Mundus programme, by making third-country institutions eligible to be full consortium partners.
Die Europäische Union vergibt europaweit Stipendien für die Teilnahme an Fortbildungen, viele Kolleginnen und Kollegen sind aber nicht darüber informiert oder unsicher, wie sie sich im neuen Programm Erasmus+ um ein Stipendium bewerben können.
The European Union grants scholarships in Europe to participate in in-service trainings, but many colleagues are not informed or unsure how they can apply for the new Erasmus+program and for a scholarship.
Hochschuleinrichtungen und Studierende der ganzen Welt werden von dem neuen Programm Erasmus Mundus profitieren können.
HEIs and students from the whole world will be able to benefit from the new Erasmus Mundus programme.
Im neuen Programm Erasmus Mundus sollten die Konsortien aufgefordert werden, verstärkt auf ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis unter den Wissenschaftlern, die im Rahmen der Masterprogramme gefördert werden, zu achten.
In the new Erasmus Mundus programme, consortia should be asked to pay greater attention to the gender balance among the scholars supported in the framework of their Masters Course.
Mit dem neuen Programm Erasmus für alle sollen Millionen von Personen in Europa und weltweit die Möglichkeit erhalten, eine einzigartige internationale Erfahrung zu machen.
The new Erasmus for All Programme aims at giving the chance to millions of persons, across Europe but also worldwide, to benefit from a unique international experience.
Zudem werden in dem neuen Programm Erasmus+ erstmalig Fördermittel für länderübergreifende Initiativen zur Förderung von Sport und körperlicher Betätigung zur Verfügung gestellt.
The new Erasmus+ programme will also - for the first time - provide funding for transnational initiatives to promote sport and physical activity.
Mit ihrem neuen Programm Erasmus+ will die EU das Kompetenzniveau und die Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen verbessern und die allgemeine und berufliche Bildung sowie die Jugendarbeit modernisieren.
Erasmus+ aims at boosting skills and employability, and modernising education, training and youth work.
Für die nächsten sieben Jahre sind im neuen Programm Erasmus+ insgesamt rund 265 Mio. EUR für Breitensportverbände vorgesehen.
In total, the new Erasmus+ programme will allocate around €265 million over the next seven years to organisations in grassroots sport.
Mit dem neuen Programm Erasmus Mundus sollen bestimmte strukturelle Mängel, die während des Programmzeitraums 2004-2008 festgestellt wurden, behoben werden, beispielsweise durch die Vergabe von Stipendien für Studierende aus der EU und die Möglichkeit für Einrichtungen aus Drittländern, als vollwertige Partner an gemeinsamen Programmen teilzunehmen.
The new programme has been designed to overcome certain structural shortcomings identified in the 2004-2008 programme, offering scholarships for EU students and allowing third-country institutions to participate as full partners in joint programmes, for example.
In dem neuen Programm Erasmus+ werden alle derzeitigen EU-Programme für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, darunter das Programm für lebenslanges Lernen (die Zusammenarbeit mit Industrieländern) zusammengefasst.
The new programme combines all the EU's current schemes for education, training, youth and sport, including the Lifelong and the programme for cooperation with industrialised countries).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.