Denken Sie daran, dass Ihre Körpermitte angespannt und Ihre Ellenbogen und Schultern in neutraler Position sein müssen.
Remember to keep your core activated, your elbows in and your shoulders in a neutral position.
Bei der Verwendung einer Standardmaus ist das Handgelenk hierdurch selten in neutraler Position, sodass es mit der Zeit zu einer Überlastung kommt.
In this position, the wrist is not often in a neutral position when using a conventional mouse.
Atmen Sie liegen in Rückenlage mit Ihrer Wirbelsäule in neutraler Position, stellen Sie Ihre Füße in den Schlaufen, beugen Sie die Knie, drücken Sie die Hacken zusammen, ausatmen.
Inhale, lie supine with your spine in neutral position, put your feet in the straps, bend your knees, press your heels together, exhale.
Nun kann der Motor gestartet werden (Achtung, Handbremse anziehen und die Gangschaltung in neutraler Position stehen lassen)
Now start the engine (be shure you fastened the hand-brake and put the gear shift into the neutral position).
Dabei steht der Fuß in neutraler Position, flach auf dem Boden. Dann versucht man durch Kontraktion der inneren, kleinen Muskeln die Fußsohle zu wölben und dabei die Zehen flach auf dem Boden zu lassen.
That involves starting with your foot in a neutral position on the floor, then shortening it by contracting the intrinsic muscles to arch the sole, while keeping the toes flat on the ground.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die neutrale Aussparung (46) einen neutralen Sitz (56) zwischen der ersten und der zweiten neutralen Übergangsfläche (58, 60) beinhaltet, welcher in neutraler Position mit dem Riegelelement (38) zusammenwirkt.
The assembly according to claim 1 or 2, wherein said neutral recess (46) includes a neutral seat (56) between said first and second neutral transition surfaces (58, 60) coacting with said detent member (38) while in said neutral position.
Eine einzigartige Stricktechnik unterstützt und stabilisiert die Ferse in neutraler Position und reduziert die Belastung des Fußgewölbes.
Knit technology stabilizes heel and lifts arch to assist in keeping the foot in a neutral position while running
Neuprogrammierung: Den Schlüssel aus Messing verwenden und um 45º gegen den Uhrzeiger drehen bis der Drehzylinder in neutraler Position ist (Bild 4).
Reprogramming of the lock: insert the first brass programming key and turn the lock anticlockwise by 45º until the rotor is in the neutral position (Fig.).
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungsmittel (20) die Verbindung des Raumes mit der Außenseite im Wesentlichen dicht verschließt, wenn es in neutraler Position ist.
Appliance according to one of Claims 1 to 13, characterised in that the safety means (20) closes, in a substantially sealed manner, the communication of the vessel with the outside when it is in the neutral position.
Die Reproduktion des Kribbelns bei Handgelenkflexion (Phalen-Zeichen) oder bei direktem Druck auf den Nerv am Handgelenk in neutraler Position (medianer Nervenkompressionstest) ist ebenfalls verdächtig.
Reproduction of tingling with wrist flexion (Phalen sign) or with direct pressure on the nerve at the wrist in a neutral position (median nerve compression test) is also suggestive.
Wenn Sie das Licht nur umlenken wollen, weil es aus der falschen Richtung kommt, benutzen Sie den SUN-MOVER in neutraler Position.
If you simply want to divert the light because it is coming from the wrong direction, place the SUN-MOVER in the neutral position.
Die Überdruck-Beständigkeit gilt nur bei neutraler Position des PTFE-Kompensators mit eingesetzten Begrenzungsschrauben.
The overpressure resistance is only valid at neutral position of the PTFE Expansion Joint with limit bolts in place.
Legen Sie es auf den Rücken. Kopf in neutraler Position.
