A never ending lovestory' - Eine Erinnerung für die Ewigkeit.
Dort hat wohl alles begonnen und der Grundstein für eine "never ending Story" wurde gelegt.
There everything probably started and the foundation for a "never ending story" was laid.
Dies ist die nächste Folge der never ending story über die Post.
Here we have the latest chapter in the never-ending saga of the postal sector.
Für uns ist es eher eine aufregende „never ending story"!
For us, it's more like an exciting "never-ending story"!
Dieser Clou wiederholt sich ebenso an den Saumblenden der Ärmel - eine never ending love story.
This highlight is also repeated on the seam edges of the sleeves - a never ending love story.
Der Buchauszug, eine never ending story?
The book excerpt, a never ending story?
Wenn Ihr es nicht tut, riskiert Ihr vor allem in den Bereichen Flat Rate und Privatcoaching eine never ending story.
If you do not do this, you risk a never-ending story, especially in the areas of flat rate and private coaching.
Die daraus resultierende Erweiterung könnte als eine Art "all over" verstanden werden, die eine "never ending story" fiktiver Landschaften erzählt.
The resulting expansion could be understood as a kind of 'all-over' telling a never-ending story of fictional landscapes.
Es ist eine never ending story!
It's a never ending story!
Jetzt geht die never ending story um das Bankensystem in einen neuen Akt der Aufführung!
Now comes the never ending story to the banking system in a new act of performance!
Unsere gewachsene Erfahrung und Expertise stellen wir selbstverständlich auch unseren Kunden zur Verfügung und informieren Sie über die „never ending Story".
Of course we put our experience and expertise at our customers' disposal and provide them with information on the "never ending story".
Am selben Abend begann ich mit meiner Familienforschung und kann jetzt nach 2 Jahren sagen, das ist eine never ending Story.
That same evening I started my family research and now I can say that after 2 years it's a never ending story.
Kaffee ist eine never ending Story.
Coffee is a never-ending story.