Examples with "nicht algorithmischer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ursache für den Flash-Crash des Britischen Pfunds war nicht die Politik, nicht der Brexit und auch nicht algorithmischer Handel. Verantwortlich war die Lockerungspolitik der Bank of England (BoE).
The underlying cause of the flash crash was not politicians, not Brexit and not algorithmic trading, it was Bank of England (BoE) easing.
Andere resultaten
Allerdings ist das Modell nicht algorithmisch, sondern funktional.
Auch wenn es sich um einen nicht algorithmischen Indikator handelt, bekam er eine Menge Aufmerksamkeit in der Finanzpresse.
Albeit a non-algorithmic indicator, it's gotten a lot of attention in the financial press.
Auch andere nicht algorithmische Phänomene, die einer Theorem-orientierten Betrachtung der Mathematik widersprechen, kommen in der Mathematikgeschichte vor.
Die Frage, ob zwei Lambda-Ausdrücke (s. u.) äquivalent sind, kann im Allgemeinen nicht algorithmisch entschieden werden.
No general algorithm can answer the question of whether two lambda calculus expressions are equivalent.
Dies ist nicht überraschend, da die Fähigkeit, diese Bestimmung zu treffen, die Lösung des Halteproblems implizieren würde und es erlaubte andere nicht-algorithmische Berechnungen durchzuführen, die in natürlicher Sprache beschrieben werden können.
This is not surprising, as the ability to make this determination would also imply the ability to solve the halting problem and perform any other non-algorithmic calculation that can be described in English.
Penrose behauptet darin: Das menschliche Bewusstsein sei nicht algorithmisch darstellbar, und daher auch nicht durch eine Turingmaschine, geschweige denn mittels eines realen Digitalrechners.
Penrose argues that human consciousness is non-algorithmic, and thus is not capable of being modeled by a conventional Turing machine, which includes a digital computer.
Und ich denke, das ist die Unterscheidung, die Google (noch) nicht algorithmisch vornehmen kann: Ist das eine Seite, die mit wenig Aufwand viel Geld machen will - oder gibt es zumindest den Wunsch, Usern zu helfen? Aber dazu hier auch genug.
And I tend to think that this is a distinction that Google is (still) not able to make using algorithms: is this a website that wants to make a lot of money with little effort - or is there at least a desire to help users?
Nein, denn die Algo.Rules beziehen sich nicht auf alle algorithmischen Systeme.
No, because the Algo.Rules do not relate to all algorithmic systems.
Aber die Leistung wird nicht aus algorithmischer Sicht analysiert.
But the performance is not analyzed from the algorithmic point of view.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
