Download for Windows Premium
Publiciteit
nicht bindender
non-binding
Die dritte Hauptfrage bezieht sich auf die Entwicklung nicht bindender praktischer Leitlinien.
The third main question refers to the development of non-binding practical guidance.
Studienplan Der Studienplan ist ein nicht bindender Vorschlag zur Organisation Ihres Studiums.
The curriculum is a non-binding suggestion for the organisation of your studies.
Selbst die Trägerung nicht bindender Substanzen führte zu NP mit starken inhibitorischen Eigenschaften.
Even the immobilization of non-binding structures led to particles with strong inhibitory effects.
Anlass zu Fragen gaben auch die Anregungen in Sachen nicht bindender praktischer Leitlinien und Einsetzung eines Regelungsausschusses.
The ideas on non-binding guidance and a regulatory committee also provoked questions.
Auch die Anwendung nicht bindender Leitlinien und der offenen Koordinierungsmethode wird in Betracht gezogen.
The use of non-binding guidelines and the open method of co-operation is also considered.
Es hat eine interessante Debatte darüber stattgefunden, ob dies eine Richtlinie werden sollte, die bindend ist, oder ein nicht bindender Rechtsakt.
There has been an interesting debate about whether this should be a directive, which is binding, or a non-binding instrument.
Am Ende der Konferenzreihe wird ein Abschlussbericht verfasst, der eine Reihe nicht bindender Empfehlungen enthält, welche als Grundlage für gemeinsame Initiativen genutzt werden können.
At the end of the cycle of conferences, a final report is drafted and sets out a series of non-binding recommendations which can serve as the basis for joint initiatives.
Aber in einem System nicht bindender Empfehlungen können die Bürger doch einfach ignoriert werden, oder die Politiker können sich einfach aussuchen, was sie wollen.
But in a system with non-binding recommendations, the citizens could just be ignored, or politicians engage in cherry-picking what they like.
oder entscheiden, einen Aufruf zur Abgabe nicht bindender Angebote zum Verkauf auf der Grundlage direkter Verhandlungen durchzuführen.
decide to carry out a non-binding call for offers for sale on the basis of direct negotiations.
Obwohl eine Reihe nicht bindender Maßnahmen vorgeschlagen werden, ist die Betonung der Rolle lokaler Gemeinschaften, insbesondere der Polizei, der Sozialarbeiter, kommunaler Mitarbeiter des Gesundheitswesens und anderer genau richtig.
Although it proposes a range of non-binding measures, the stress on the role of local communities, especially police, social workers, local authority healthcare staff and others is the right emphasis.
Die letzte Hauptfrage bezieht sich auf die Erarbeitung nicht bindender rechtlicher Leitlinien für die Einbeziehung von Interessengruppen ("stakeholder participation").
The last main question is related to the role of stakeholders participation in the development of the non-binding legal guidance.
Sollte für die Erarbeitung nicht bindender rechtlicher Leitlinien eine Stakeholder-Partizipierung vorgesehen werden?
Should there be a role for stakeholder participation in the development of the non-binding legal guidance?
Das Engagement der EU bei dem Kampf gegen den Menschenhandel zeigt sich durch die Annahme und Durchsetzung von Rechtsvorschriften sowie nicht bindender Instrumente zu diesem Problem.
The EU's commitment to combating human trafficking is clear from the adoption and implementation of both legislation and non-binding instruments on this issue.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nicht bindender in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.