Papierbasierte Materialien: gestrichen, nicht gestrichen, metallisiert, wärmeempfindlich
Paper materials: coated, uncoated, metalized and thermo-sensitive
Aceton kann nur an Holz angewendet werden, das nicht gestrichen und unbehandelt ist, da es Lack und Farbe beschädigen kann.
Acetone can be used on wood that is unpainted and untreated, as it can damage varnish and paint.
Die Wände sind noch nicht gestrichen, der Boden besteht aus Sperrholzplatten und es gibt einen Holzofen, aber keine Wärmeisolierung oder Elektrizität.
It has unpainted walls, plywood floors, and a wood stove but no insulation or electricity.
Sogar das weiße H ist nicht gestrichen, sondern in der Produktion farblich vorgefärbt.
Even the white H is not painted, but coloured during the production.
Der Hauptunterschied des Wohnzimmers im Chalet-Stil sind die Holzbalken und massiven Stützen, die normalerweise nicht gestrichen werden.
The main difference of the chalet-style living room is the wooden beams and massive supports, they are usually not painted.
Durch Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass die gelbe Farbe im Kinderzimmer von den Kindern nicht befleckt und nicht gestrichen wird.
Through studies it was proved that the yellow color in the children's room is not stained by the kids and is not painted.
Ich lebe mit den Wänden, die nicht gestrichen sind und den Türen, die nicht eingehängt sind.
I live with the walls that are not painted and the doors not hanging.
Silikondichtstoffe sind universell, haben eine hohe Leistung über einen weiten Temperaturbereich.Allerdings sind nicht gestrichen und haben einen hohen Preis.
Silicone sealants are universal, have high performance over a wide temperature range.However, not painted and have a high price.
Drück die Daumen, dass unser Flug wegen des starken Schneefalls nicht gestrichen wird.
Cross your fingers that our flight isn't cancelled because of the heavy snow.
Wir waren erleichtert, als wir die Bestätigung bekamen, dass der Flug nicht gestrichen war.
Our hearts lightened after we got confirmation that the flight wasn't canceled.
Zu hören, dass der Flug nicht gestrichen wurde, war Musik in meinen Ohren.
Hearing that the flight was not canceled was music to my ears.
Das heißt, der Boden sollte nicht gestrichen oder plastisch sein.
That is, the soil should not be painted or plastic.
Unsere Kooperationsidee ist nicht gestrichen, sie wurde nur vorübergehend auf Eis gelegt.
Our collaboration idea isn't canceled; it's just temporarily on the shelf.