We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oft, weil das System so nicht programmiert oder ausgelegt ist.
Often because the system is not programmed or designed to do so.
Das betrifft Neukunden, für die wir die Website nicht programmiert haben.
This applies to new customers for whom we have not programmed the website.
Für normale soziale Interaktionen ist er nicht programmiert.
You know he's not programed for ordinary social interaction.
Sie wissen doch, daß er nicht programmiert ist, um soziale Interaktion zu führen.
You know he's not programed for ordinary social interaction.
Sie müssten inzwischen wissen, dass ich dazu nicht programmiert bin.
You should realise that I'm not programmed to do that.
Die Oberflächen werden nicht programmiert, sondern durch den Kunden selbst modelliert.
The interfaces are not programmed, but modelled by the customers.
Ist es nicht programmiert, wird eine Höhe von Null verwendet.
If not programmed, a height of zero is used.
Stoßmaschinen werden nicht programmiert, sondern erfordern einen fachmännischen Umgang und kontinuierliche Beobachtung.
Shaping machines are not programmed, but require expert handling and constant supervision.
Ich bin nicht programmiert für eine Freundschaft.
I might watch a movie. I am not programmed for friendship.
Ich wurde nicht programmiert für solche Lasten.
I'm not programmed to carry such a load.
Es tut mir leid, aber zurzeit bin ich für dieses Gefühl nicht programmiert.
Sorry, but I'm not programmed for that emotion at this time.
Relais und Digitalausgang werden nicht programmiert.
The relay and digital output are not programmed.
Dieses Phänomen ist jedoch nicht programmiert und hängt nicht von bestimmten Faktoren ab.
But this phenomenon is not programmed and does not depend on any particular factors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.