We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leider ist unsere Haut nicht resistent gegen vergehende Zeit.
Unfortunately, our skin is not resistant to the effects of passing time.
Diese Standards unterstützen kein Forward Secrecy und sind nicht resistent gegen Quantumcomputer.
These standards do not support forward secrecy and are not resistant to attacks from quantum computers.
Eselfell ist nicht resistent gegen Regen oder geschmolzenen Schnee.
Donkey coats are not resistant to rain or snow-melt.
Achtung: Edelstahl ist nicht resistent gegen dauerhaften Kontakt mit Chloriden
Caution: stainless steel is not resistant to prolonged contact with chlorides
Das restliche Viertel musste ohne eine solche Erbinformation auskommen und war daher nicht resistent.
The other quarter had to manage without this genetic information and were therefore not resistant.
Das bedeutet, dass die Einbauleuchten staubfrei, aber nicht resistent gegen Feuchtigkeit oder Wasser sind.
This means that the downlights are dust-free, but not resistant to moisture or water.
Baumwollfasern sind natürliche Fasern und ohne chemische Nachbehandlung nicht resistent gegen Fett, Regen oder Schmutz.
Cotton fibers are natural fibers and without chemical treatment not resistant to grease, rain or dirt.
Unser Korkstoff wird als unbehandeltes Naturmaterial ausgeliefert und ist daher nicht resistent gegen Farbe, hartnäckigen Schmutz etc.
Our cork material is delivered as untreated natural material and is therefore not resistant to paint, stubborn dirt, etc.
Dies spiegelt sich in ihrem Aussehen wider - das erste ist glatter und leichter, aber nicht resistent gegen Feuchtigkeit und UV-Strahlen.
This is reflected in their appearance - the first is more smooth and light, but not resistant to moisture and ultraviolet rays.
Umgekehrt werden viele therapie-assoziierteInfektionen auch durch Erreger ausgelöst, die nicht resistent gegen antimikrobielle Mittel sind.
Conversely, many healthcare-associated infections are caused by microorganisms that are not resistant to antimicrobials.
Hinweis: Das Notfall-Armband ist nicht resistent gegen Essig, Öle und Säuren.
Caution: the emergency armband is not resistant to vinegar, oils and acids.
Da sich die Influenza durch Mutationen entwickeln kann, kann es für einige Jahre zu einem Typus kommen, gegen den die Bevölkerung im Allgemeinen nicht resistent ist.
Because the disease can develop through mutations, for some years it may come as a type that the population in general is not resistant to.
Es ist nicht resistent gegen konzentrierte oxidierende Säuren, wie beispielsweise Schwefel- oder Salpetersäure, und kann nicht zusammen mit aromatischen und gechlorten Kohlenwasserstoffen verwendet werden.
It is not resistant to concentrated oxidizing acids such as sulfuric or nitric acid, and is unsuitable for use with aromatic and chlorinated hydrocarbons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.