Ich weiß, wo du lebst, und nichts wird mich aufhalten.
Halte dich rein, und nichts wird dich verletzen können.
Stattdessen faltet sie das Lichtbild, nichts wird tatsächlich abgetrennt.
Instead, she folds the photograph, nothing is actually severed.
Das Haus ist top eingerichtet und praktisch nichts wird vermisst.
The house is decorated top and virtually nothing is missing.
Zoey, nichts wird je das ändern, was ich für dich fühle.
Zoey, nothing will ever change how I feel about you.
Aber ich warne dich, nichts wird so sein, wie es war.
But I have to warn you, nothing will ever be the same.
Wir sitzen und warten, bis er alles verändert... nichts wird passieren.
We can sit and wait until he changes everything... nothing will happen.
Wenn das das Biest nicht zähmt, nichts wird es.
If this doesn't tame the beast, nothing will.
Das bedeutet, nichts wird jemals genügen, um Sie auszufüllen.
It means nothing will ever be enough to fill you up.
Ja, nichts wird passieren, außer vielleicht einer minimalen Verzögerung.
Yes, nothing will happen, except a little bit of performance decrease.
Euer Leben zieht an euch vorbei, und nichts wird je passieren.
Your life will go by, and nothing will ever happen.
Alle Magazine werden immer noch verfügbar sein, nichts wird gelöscht.
All magazines will still be available, nothing is deleted.
Dadurch ist sie jedoch idiotensicher - nichts wird vorausgesetzt, alles wird erklärt.
But this makes it foolproof - nothing is assumed, everything is explained.
