Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no-reply
Vertaling van "no-reply" in Engels
no-reply
Und dabei bin ich nun auf das Problem "no-reply"-Blogger gestoßen.
Thereby I came across the "no-reply" blogger problem.
E-Mails mit einer „no-reply"-Adresse
emails with a 'no-reply' address
Die meisten „no-reply"-Adressen sind nicht für Antworten konfiguriert, und E-Mails an diese Konten bleiben in der Regel ungelesen.
Most no-reply addresses are not intended to be responded to, and emails to these accounts are frequently not checked.
Entweder weil ich auf dem Blog geantwortet habe, oder weil ich, wie ich jetzt festgestellt habe, an die "no-reply"-Blogger nicht per E-mail antworten kann.
Either because I answered on the blog, or because I, as I found out now, cannot answer the "no-reply" bloggers by e-mail.
Beispiele hierfür sind Massenmails, maschinell generierte E-Mails und Nachrichten, bei denen der Absender eine „no-reply"-Adresse ist.
We also do not create tickets by default when the sender is a no-reply address.
Hinweis: Viele Unternehmen haben die entsprechenden E-Mails von einer „no-reply" E-Mail-Adresse versendet.
Note: Many companies have sent the corresponding e-mails from a "no-reply" e-mail address.
Betroffen sind sog. "No-Reply" Bestätigungsmails, die Werbezusätze enthalten.
The e-mails affected are so-called "no-reply" confirmation mails containing advertising add-ons.
Warum Sie keine "No-Reply"-Adresse verwenden sollten
Why you should not use a "No-Reply" address
Zusätzlich zur Beschädigung der Beziehung zu Ihren Abonnenten würde die No-Reply das Engagement Ihrer Marke beeinträchtigen, da sie ein Faktor ist, der die Gespräche reduzieren würde, da der Benutzer, der zusätzliche Informationen anfordern muss, nicht weiß, an wen er seine Anfrage senden soll.
In addition to damaging the relationship with your subscribers, the No-Reply would affect the engagement of your brand, as it is a factor that would reduce user who seeks to request extra information would not be able to find who to send their query to.
No-Reply E-Mail: Dieses Feld ist bereits mit der noreply E-Mail ausgefüllt, die zu Ihrem Domainnamen gehört. Allerdings empfehlen wir Ihnen, eine E-Mail-Adresse einzusetzen, die nicht zu Ihrem Konto gehört.
No-Reply Email: This is pre-populated with the noreply email associated with your domain name, however we strongly suggest choosing an alternate email that is not associated with your account.
Die E-Mail-Adresse ist eine „no-reply"-E-Mail-Adresse, d. h., sie ist nicht zum Empfang von E-Mails gedacht.
The email address is a "no reply" email address, meaning that it is not intended to receive email.
Bitte verwenden Sie als Absenderadresse eine gültige E-Mailadresse (keine No-Reply Adresse), an die ggf. eine Bestätigung oder Ablehnung geschickt werden kann.
Please use a valid e-mail address (no no-reply-address) to which a confirmation or rejection may be sent if necessary.
Doch wenn deine E-Mail-Adresse nicht zu sehen ist, sondern da einfach nur "no-reply" steht, dann kann ich nicht antworten - und das ist schade.
But if your email-addy does not show up, I can't answer you - and I think that's a pity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no-reply in het Duits
Suggesties
No Reply
90
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
