In euren nobelsten Erleuchtungen soll meine Stimme sein.
In your noblest thoughts and epiphanies shall be my voice.
Das sind die Regeln des Menschen, dem nobelsten aller sublunarer Geschöpfe...
That is the precepts by which man, the noblest of all sublunary beings...
Wir sind in der Lage, hierzu die besten und nobelsten Konzeptionen zu bieten.
We are able to offer the best and noblest conceptions on this subject.
Noch heute sehen Sie in dieser ehemals nobelsten Straße gotische und barocke Villen.
Even today, you can see gothic and baroque villas in this once noblest street.
Im nobelsten Saal des Schlosses wird die Gruppe mit einem Begrüßungstrunk willkommen geheißen.
The group will enjoy a welcome drink in our most prestigious hall.
Er hat mir still und leise bei der nobelsten Aufgabe überhaupt geholfen
He's just quietly helped me out with the noblest task of all
Sie befinden sich nun inmitten eines der ehemals nobelsten Quartiere der Stadt.
Now you are at the heart of what was formerly one of the most noble quarters of the city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.