Dieser Trend ist immer noch relevant, wenn auch nicht neu.
Der Name ist noch relevant und kann über die Suche gefunden werden.
Beuys stellt Fragen, die immer noch relevant sind.
Beuys asks questions that remain relevant.
Die Idee ist nicht neu, aber immer noch relevant.
The idea is not new, but it is still relevant.
Erstaunlicherweise war das alte Buch für moderne Leser immer noch relevant.
Surprisingly enough, the old book was still relevant to modern readers.
Gerade als das Thema wechselte, wollte er einen Punkt einbringen, der noch relevant war.
Just as the topic changed, he wanted to interject a point that was still relevant.
Die alte Technik, ein Zapfenloch zu verwenden, ist heute noch relevant.
The ancient technique of using a mortice is still relevant today.
Das gute alte Darlehen ist in der digitalen Welt immer noch relevant.
The good old loan is still relevant in the digital world.
Der antike Text über die Kriegskunst ist in modernen Strategien immer noch relevant.
The ancient text on the art of war is still relevant in modern strategies.
Analysieren Sie umfangreiche Datensätze, solange diese noch relevant sind.
Sort through large sets of data while they're still relevant.
Diese Kommunikationsmethode ist ein Relikt aus vergangenen Generationen, die heute noch relevant ist.
This method of communication is a holdover from past generations, still relevant today.
Obwohl eine Haushaltshilfe traditionell wirken mag, ist ihre Rolle heute noch relevant.
Although a domestic servant might seem traditional, their role is still relevant today.
Die alten Methoden der Zementierung sind in der modernen Metallurgie immer noch relevant.
The old methods of cementation are still relevant in modern metallurgy.