We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
start normally
boot normally
start up normally
Der Computer sollte normal starten. Anschließend muss die Software installiert werden.
The computer should start normally and the software must be installed next.
Das System sollte normal starten, und das Problem sollte gelöst sein.
The system should boot normally and the problem should be resolved.
Durch das Erstellen von permanenten Labeln für die Partitionen einer Bootplatte sollte das System selbst dann noch normal starten können, wenn Sie die Platte an einen anderen Controller anschließen oder in ein anderes System installieren.
By permanently labeling the partitions on the boot disk, the system should be able to continue to boot normally, even if the disk is moved to another controller or transferred to a different system.
Der Computer sollte nun normal starten, sodass Sie sich anmelden können.
Wenn Sie sich von der Homepage des Graphikkartenherstellers den aktuellen Treiber für Ihre Graphikkarte herunterladen und installieren, sollte die Software normal starten.
If you download the latest driver for your graphics card from the homepage of graphics card manufacturer and install it, the software should start normally.
Ihr Computer kann in einer sauberen Boot-Umgebung vorübergehend einige Funktionen nicht ausführen. Diese Funktionalität wird jedoch wieder hergestellt, wenn Sie den Computer zurücksetzen und normal starten, nachdem Sie die Fehlerbehebung abgeschlossen haben.
Your computer may temporarily lose some functionality while in a clean boot environment, however that functionality will return when you reset the computer to start normally after you have finished your troubleshooting.
Auch wenn sich Ihr Computer nicht normal starten lässt, können Sie ihn möglicherweise im Diagnosemodus, dem so genannten abgesicherten Modus , booten.
Even if your computer won't start normally, you might be able to start your computer in diagnostic mode, also known as safe mode.
Bediener kann den Automatikbetrieb jederzeit abbrechen und wieder normal starten (ohne erneut beim Start des Arbeitstakts beginnen zu müssen).
Operator can cancel the automatic mode at any time and start normally (without having to start at the start of the power stroke again).
Der Schrittmotor hat eine technische Parameter: Leerlauf-Startmoment. Leerlauf-Startmoment ist die Pulsfrequenz, dass der Schrittmotor in dem Leerlauf-Fall normal starten kann.
The stepper motor has a technical parameter: no-load starting frequency which is the pulse frequency that the stepper motor can start normally at in the no-load case.
Er sollte ganz normal starten.
Your computer should start normally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
