Sie verhält sich, als könnte alles wieder normal werden.
She's acting like everything will go back to normal.
Und mit etwas Glück kannst du wieder normal werden.
And with any luck, get you back to feeling normal again.
Jetzt kann die Welt wieder normal werden.
Now, the world can finally get back to normal.
Ich wünschte, meine Werte würden auch endlich wieder normal werden.
I wish my levels were returning to normal.
Aber die Wirtschaft und die Arbeitsplätze müssen wieder normal werden.
But the economy and jobs must return to normal.
Benedikt, es kann nicht alles wieder normal werden.
Benedict, everything can't go back to normal.
Alles wird wieder normal werden! Guten Morgen.
Tomorrow everything will be back to normal...
Aber es wird nie wieder normal werden.
But there is no going back to normal.
Ich will einfach nur wieder normal werden.
I just want to get back to normal.
Ein paar Leute können wieder normal werden.
A few people can return to normal.
Und wir würden einfach wieder normal werden.
And we'd just... go back to normal.
Die wirtschaftliche Erholung hängt oft davon ab, dass das Verbrauchervertrauen und die Ausgaben wieder normal werden.
Economic recovery is often contingent on consumer confidence and spending returning to normal.
Nichts kann jetzt wieder normal werden.
Nothing can go back to normal right now.