We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to live normally
living normally
escape to a normal life
Die übermäßige Aufmerksamkeit der Medien machte es ihnen schwer, normal zu leben.
The inordinate attention from the media made it hard for them to live normally.
Ich habe schon komische Briefe bekommen, aber ich versuche, normal zu leben.
I got already amusing letters, but I try to live normally.
Gleichzeitig hindert uns das Auftauchen solcher Formationen daran, normal zu leben und eine Person nervös zu machen.
At the same time, the emergence of such formations prevents us from living normally, forcing a person to be nervous.
Andernfalls wäre die Menschheit nicht in der Lage, sich weiterhin zu entwickeln und sich zu vermehren und normal zu leben.
Otherwise, mankind would not be able to continue developing and reproducing and living normally.
Auf eine Art starb ich damals, zumindest gab ich es auf normal zu leben, aber ich lebe noch immer und kämpfe.
In a sense I died back then, or at least I gave up living normally, but I am still alive and fighting.
Nachdem sich meine Tochter mehr als einen Monat lang zu Hause erholt hatte, war sie fähig, wieder normal zu leben, und sie begann später ihre Pflicht in der Kirche zu erfüllen.
After more than a month recuperating at home, my daughter was able to live normally again and, later, she began to perform her duty in the church.
In der Tat sollte nicht "werfen" zu trinken, und beginnen, normal zu leben.
In fact, should not "throw" to drink, and start to live normally.
Antwort Nº9: Ja, alles ist miteinander verbunden, der Hund startet einen Mann auf der Grundlage von einigen Überlegungen, der Hund ist nicht in der Lage, normal zu leben, ohne die richtige Einstellung zu ihm vom Besitzer
Yes, everything is interconnected, the dog gets a man on the basis of some considerations, the dog is not able to live normally without the right attitude to it from the owner
Es ist nicht wert normal zu leben,
It is not worth living normally
Wir konnten nicht nachgeben, uns damit abfinden, dass Ninka ein kürzeres und deformiertes Beinchen hat, und uns bemühen, normal zu leben.
We could not let go, could not accept that little Nina had a shorter and deformed leg and we tried to live normally.
Sie konnten anfangen, normal zu leben und zu schaffen wie im Westen.
Artists could now begin to live normally and to create as was commonly done in the West.
Wir sind eine Gruppe von Patienten mit Erythropoietischer Protoporphyrie (EPP), einer sehr seltenen Krankheit. Sie erlaubt es uns nicht normal zu leben, weil unser Blut krank ist und in der Sonne brennt, die Haut wird von innen zerfressen.
We are a group of patients with Erythropoietic Protoporphyria (EPP), a rare disease that does not allow us to live normally because our blood is poisoned and burns in the sun, eating away at the skin from within.
Ich täuschte meinen Tod vor, um normal zu leben.
I faked my death to have a normal life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.