Der normale Modus stellt das optimale Gleichgewicht aus Kraftstoffeffizienz und Motorleistung sicher.
Normal mode ensures the optimal balance of fuel efficiency and engine performance.
Dieser Anzeigemodus ist langsamer als der normale Modus.
Viewing in this mode is slower than viewing in regular mode.
Reagiert das Fluggerät, ist wieder der normale Modus eingeschaltet und Sie können nach Hause fliegen.
If this works, the drone is in normal mode again and you can fly home.
Der Spielmodus ist der normale Modus, um online zu spielen.
Full play is the normal mode of play in which games are played online.
Dieser Modus hat eine 30% leistungsstärkere Reinigung als der normale Modus.
This mode achieves a cleaning 30% more powerful than normal mode.
Verfahren zum Melken nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der spezielle Betriebsmodus eine differenziertere Behandlung des Tieres umfaßt als der normale Modus, um einen Erfolg des Melkdurchgangs zu ermöglichen.
A method of milking according to any of the preceding claims, characterized in that said special mode of operation comprises a more sophisticated treatment of the animal than said normal mode in order to enable the milking procedure to succeed.
Für alltägliche Ansprüche (und zum Schonen des Akkus) stellt der normale Modus Ihnen 250 Lumen bereit.
For more everyday lighting needs (and to make the battery last longer), normal mode provides you with 250 lumens.
Es stehen dann 2 Modi zur Verfügung, der Index Modus und der normale Modus.
There are two different specifications available, the index mode and the normal mode.
Elektronische Bildaufnahmevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der normale Modus und der Hochgeschwindigkeitsmodus eine unterschiedliche Substratspannung aufweisen, um einen Überlauf zu vermeiden.
An electronic imaging apparatus according to claim 5, characterized in that the normal mode and the high-speed mode are different in substrate voltage for avoiding overflow.
Der normale Modus löscht Ihre Daten nicht.
Normal mode will not erase your data.
Der normale Modus bietet ausgewogenere Farben für das Surfen im Internet und die Nutzung der Kamera.
Basic will provide more balanced colors fit for general browsing and camera use.
Der normale Modus bietet Ihnen volle Leistung und passt sich stets an Ihren Hautton an.
The normal mode gives you the full power and adaptation to your skin tone at any time.
Der normale Modus erfordert Stufe 110+ und soll für unsere Twinks dienen.
This unlock is account-wide. Normal mode requires level 110+
