Dies umfasst elektrische und mechanische Teile unter "normalem Gebrauch".
This covers electrical and mechanical parts under 'normal use'.
Bei normalem Gebrauch können flache Kratzer an der Oberfläche entstehen.
Shallow scratches can appear on the surface during normal use.
Diese Beschichtung nutzt sich bei normalem Gebrauch mit der Zeit ab.
Es ist keine kostenlose Elektrolyt und keine Säure feucht bei normalem Gebrauch.
There is no free electrolyte and no acid damp under the normal usage.
Die Kette wird bei normalem Gebrauch gestreckt und muss regelmäßig neu gespannt werden.
Chain stretches in normal use and will need to be periodically re-tensioned.
Die Garantie umfasst Ausfälle oder Schäden, die bei normalem Gebrauch auftreten.
The warranty includes failure or damage incurred during normal use.
Dieses Produkt wird für einen Jahr-kostenlosen Service unter normalem Gebrauch garantiert.
This product is guaranteed for one year free service under normal use.
Wir übernehmen die Verantwortung für die Qualität unserer Produkte bei normalem Gebrauch.
We take charge the quality of our products under normal use.
Laminat wird bei normalem Gebrauch mit einem universellem Reinigungsmittel in warmes Wasser gereinigt.
By normal use laminate is cleaned with a universal degreaser in warm water.
Die Batterie hält bei normalem Gebrauch sehr lange.
The battery will last a long time with normal use.
Dies bedeutet, dass jeder bei normalem Gebrauch gut damit auskommt.
This means everyone should be fine during normal use.
Die Messereinheit wird bei normalem Gebrauch nicht stumpf.
The blade unit will not become blunt during normal use.
Mach dir keine Sorgen über das Abfallen bei normalem Gebrauch.
Do not worry about dropping under normal use.