We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal bowel function
Das angestrebte Nettoergebnis ist eine Rückkehr zur Regelmäßigkeit und normalen Darmfunktion.
The targeted net result is a return to regularity and normal bowel function.
Eine ausreichende Zufuhr kann die Verdauung unterstützen und trägt zu einer normalen Darmfunktion bei.
A sufficient intake of fibre can support digestion and contributes to normal bowel function.
Der Gehalt an einer Vielzahl von Naturfaserfasern trägt zur Aufrechterhaltung einer normalen Darmfunktion bei.
The content of a large number of natural fiber fibers helps to maintain normal bowel function.
Getrocknete Pflaumen können zu einer normalen Darmfunktion beitragen
Dried plums/prunes can contribute to normal bowel function
Zichorieninulin trägt durch Erhöhung der Stuhlfrequenz zu einer normalen Darmfunktion bei
Chicory inulin contributes to normal bowel function by increasing stool frequency
Zu einer normalen Darmfunktion beitragen, wenn Sie täglich 100 g davon essen.
Contribute to normal bowel function when 100g are eaten daily.
Feigen haben eine extrem reiche Quelle von Ballaststoffen und hilft, eine gesunde Darmflora aufrechtzuerhalten und trägt zur Aufrechterhaltung der normalen Darmfunktion bei.
Figs have an extremely rich source of dietary fiber and helps maintain healthy intestinal microflora and contributes to the maintenance of normal bowel function.
Flohsamenschalen quellen im Darm auf ein Vielfaches auf. Der hohe Ballaststoffgehalt trägt zu einer normalen Darmfunktion bei.
Psyllium husks bulk up in your stomach and the high fibre content promotes normal bowel function.
Bei zwei der Angaben wurde nach einer erneuten Bewertung festgestellt, dass sie als begründet angesehen werden können. Hierbei handelt es sich um Angaben zu Pflaumen und der normalen Darmfunktion sowie zu alpha-Cyclodextrin und einem geringeren Blutzuckeranstieg nach dem Essen.
Two of the claims were, after further assessment, considered to be substantiated: these were those covering prunes and normal bowel function; and alpha-cyclodextrin and a lower rise in blood glucose after meals.
41 Roggen-Ballaststoffe Roggen-Ballaststoffe tragen zu einer normalen Darmfunktion bei
41 Rye fibre Rye fibre contributes to normal bowel function
Das Anwenden von Bisacodyl für einen längeren Zeitraum kann zu einem Verlust der normalen Darmfunktion führen.
Using Dulcolax for a long time may result in loss of normal bowel function.
Bisher hat die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit den Beitrag von Roggenfasern zur normalen Darmfunktion anerkannt.
So far, the European Food Safety Authority has recognised the contribution of rye fibre to normal bowel function.
In China werden Koriandersamen jahrhundertelang zur Regulierung einer normalen Darmfunktion genutzt.
The coriander seed is used for centuries in China to regulate the normal operation of the intestine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.