Es wird natürlich während des normalen Gebrauchs der Maschine aktiviert.
It will be activated naturally during normal use of the machine.
Ihre Uhr ist so konzipiert, dass sie Stöße des normalen Gebrauchs verträgt.
Your watch is designed to withstand shocks that occur during normal use.
Die Festplattenpartition kann im Laufe des normalen Gebrauchs fragmentiert werden.
The drive's partition can become fragmented in the course of normal usage.
Verfahren nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, bei dem das genannte öffnungsdefinierende Mittel Teil eines Ventils (62, 64, 66, 68) ist, das während des normalen Gebrauchs des genannten Behälters funktionsfähig ist.
A method according to claim 12 or 13, said aperture-defining means being part of a valve (62, 64, 66, 68) which is operational during normal usage of said tank.
Das Netzteil kann sich während des normalen Gebrauchs stark erwärmen.
The power adapter may become very warm during normal use.
Eisenoxid wird während des normalen Gebrauchs aus dem Band auf den Kopf aufgebracht.
Iron oxide is deposited from the tape onto the head during normal use.
Dies gewährleistet eine überlegene Montage der Scheibe während des normalen Gebrauchs oder Nachschleifens.
This ensures superior mounting of the disc during normal use or re-grinding.
Unsere Garantie wird sich auf alle Schäden erstrecken, die während des normalen Gebrauchs entstehen.
Our warranty will extend to cover any damage caused during normal use.
Dieser Stuhl erfordert während des normalen Gebrauchs keine Wartung.
This chair requires no maintenance during normal use.
Die Garantie gilt für Fehler oder Schäden, die während des normalen Gebrauchs auftreten.
The warranty includes failure or damage incurred during normal use.
Das Fahrzeug wird während des normalen Gebrauchs mindestens einmal im Monat vollständig aufgeladen.
The vehicle will be fully charged at least once a month during normal use.
Auswirkungen eines normalen Gebrauchs und der Alterung der Uhr.
Wear and tear resulting from the normal use and aging of the watch.
Welche Probleme sollten während des normalen Gebrauchs beachtet werden?
What problems should be paid attention to during the normal use?