We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch wird die Bedienung in einer normalen Windows Anwendung erleichtert.
This helps the user operate in a normal Windows application.
Es gibt einige Sonderzeichen, die im normalen Windows Zeichensatz nicht richtig dargestellt werden.
There are some special characters, which are not displayed correctly in the normal Windows character set.
Ja, dies geht entweder über die in der Software enthaltene Kopierfunktion oder wie gewohnt auch über die normalen Windows Funktionen.
Yes, this is either possible within the software copy function or as usual via the standard Windows function. 10.
Jetzt mit ansprechenderen Listen und Grafiken, die über die normalen Windows Funktionen auf die entsprechenden Drucker ausgegeben werden können oder über die Zwischenablage (clipboard) in andere Programme eingefügt werden können.
Now with more attractive lists and graphics, which can be printed to standard Windows printers or inserted via the clipboard to other programs.
Nach der Anmeldung am System können Sie wie mit einem normalen Windows Desktop arbeiten.
After logging in to the system you can start working with it as with a regular Windows desktop.
Der Magic Desktop ist das Erste, was Kinder sehen, wenn der Computer eingeschaltet wird. Zugriff auf den normalen Windows Bildschirm ist nur über ein von den Eltern festgelegtes Kennwort möglich.
Magic Desktop is the first thing kids see when the computer is turned on, and accessing the regular Windows screen requires a parent-selected password.
Wenn die Registry Datei geladen wird, ähnelt avast! Registry Editor dem normalen Windows Registry Editor.
From the moment the registry is loaded, the program is (visually) similar to the standard Windows registry editor.
Der Benutzer meldet sich dann an seinem Benutzerkonto an, und es können die normalen Windows 2000-Zugriffssteuerungen angewendet werden.
The user then logs onto his or her own user account and normal Windows 2000 access controls can be applied.
Hin und wieder tourt die Kühlung sogar in den 40-dB(A)-Bereich auf, was im normalen Windows Betrieb eher unverständlich ist.
Sometimes it even increases to the 40 dB(A) range, which is quite absurd during normal Windows usage.
Zwar arbeitet das Notebook nach einer längeren Ruhephase lautlos, im normalen Windows Betrieb werden jedoch zwischen leicht hörbaren 32 dB (Festplatte) und ordentlich wahrnehmbaren 36 dB (Lüfter) erreicht.
Even though the notebook is silent after a longer idle period, it fluctuates between a slightly audible 32 dB(A) (hard drive) and a clearly perceptible 36 dB(A) (fan) during normal Windows use.
Das Script läuft auf meinem normalen Windows und führt die Klicks in der VM aus.
The script runs on my normal Windows and leads the clicks in the VM.
Beide Elemente sind gegenüber den eigentlichen Implementationen in einer normalen Windows Umgebung massiv schlanker gehalten, ergeben aber eine Laufzeitumgebung, welche sich nichts anders verhält, als ein herkömmliches Windows.
Compared to the actual implementations in a normal Windows environment, both elements are kept much leaner, but they result in a run-time environment which does not behave any differently than a conventional Windows one.
Im normalen Windows Betrieb liegt er meistens gleichmäßig bei 600 MHz.
It is usually at a steady 600 MHz during normal Windows operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
