Einige Gene wechseln unter Stress zwischen normaler Form und mutierten Zuständen.
Some genes switch between normal form and mutated states under stress.
Nanomaterialien können Eigenschaften haben, die von jenen derselben Stoffe in normaler Form stark abweichen.
Nanomaterials can have very different characteristics to the same substances in normal form.
Es ist notwendig, einen Küchentisch von beeindruckender Größe und normaler Form zur Verfügung zu stellen, da der Küchenbereich dies erfordert.
It is necessary to provide a kitchen table of impressive size and regular shape, as the kitchen area requires this.
Für Produkte mit normaler Form teilen Sie uns bitte die Magnetsorte, -größe und -menge in der Abfrage mit. Wir können sehr schnell zitieren, für Produkte mit unregelmäßiger Form benötigen wir das Skizzenpapier zur Berechnung der Kosten.
Customer guide: For regular shape product, please inform the magnet grade, dimension and quantity in the query and we could quote very quickly, for irregular shape product, we need the sketch paper for calculate the cost.
Material nicht porös und hygroskopisch mit normaler Form
Der Erreger kann in einer kokkoiden Form jedoch auch in normaler Form über Monate bei ungünstigen Lebensbedingungen persistieren.
The pathogen can persist in a coccoid form, but also in its normal form, for months in cases of unfavorable living conditions.
Es seien aber immer wieder Skulpturen ganz normaler Form entstanden, ihr Anderssein, so betont er, ist wahrscheinlich das, was kein Mensch überschreiten kann, sein persönliches Empfinden in dieser Zeit.
However, the result was again and again, sculptures with a completely normal form, their otherness, as he emphasizes, is probably what no other person can transcend, his personal emotion in this period.
Jetzt sehen wir, wie die darin enthaltenen Daten sozusagen in normaler Form reproduziert werden können, um die Ergebnisse der durchgeführten Tests und Tests vollständig zu sehen.
Now let's see how the data contained in it can be reproduced, so to speak, in a normal form, in order to fully view the results of the tests and tests carried out.
Hausauftragsnummern der Deutschen Post in Marokko sind bereits in normaler Form auf Briefen äußerst selten, als Mehrfachfrankatur eine Rarität!
House order numbers of the German post in Morocco are already in normal form on covers extremely rare, as multiple franking a rarity!
Für den skandinavischen Stil ist es am besten, Spiegel mit normaler Form, quadratisch oder rechteckig zu wählen.
For the Scandinavian style, it is best to choose mirrors of regular shape, square, or rectangular.
Sind derart schöne Briefe der Doppelgenf bereits in normaler Form extrem selten, so handelt es sich hierbei um eine postgeschichtliche Grossrarität der klassischen Schweiz-Philatelie.
Are so nice covers of the Double Geneva already in normal form extremely rare, so it concerns an herewith about a postal history great rarity the classic Switzerland philately.
Schreibe sechs hundert fünfundvierzig millionen fünfhundert vierundachtzigtausend vierhundert und zweiundsechzig in normaler Form.
Write six hundred forty-five million five hundred eighty-four thousand four hundred sixty-two in standard form.
Eines Tages kam er schließlich aus seinem Labor und präsentierte sich in normaler Form vor den anderen!
One day, he finally came out of his lab, presenting himself in front of everyone with healthy flesh!