We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb eignen sich unsere Motorradhotels besonders für ein normales oder verlängertes Wochenende.
That's why our motorcycle hotels are particularly suitable for a normal or extended weekend.
Viele Millionen Menschen können deshalb kein normales oder auch nur schmerzfreies Leben führen.
Many millions are, because of this, unable to lead normal or even pain free lives.
Enthalten sind jeweils Shampoo, Conditioner und ein volumengebendes Mousse für normales oder coloriertes Haar.
Included are shampoo, conditioner and a volumizing mousse for normal or colored hair.
Was Ihr normales oder ideales Gewicht zu sein soll?
What should your normal or ideal weight be?
Am Wagen lassen sich Cruise- oder Drag-Modus, also normales oder Beschleunigungsfahren, einstellen.
The car can be set to cruise or drag mode, so normal or high speed driving.
Material: normales oder langes Bildleben thermisches Papier
Material: normal or long image life thermal paper
Ein Bluttest kann bei manchen Menschen ebenfalls zur Bestätigung der Diagnose herangezogen werden, ein normales oder negatives Ergebnis schließt eine Fibromyalgie jedoch nicht aus.
A blood test may also help to confirm the diagnosis in some people, but a normal or negative result does not exclude fibromyalgia.
Gemüse für Ergänzungsnahrungsmittel wird ausgewählt, wenn der Jugendliche normales oder übermäßiges Körpergewicht hat oder Probleme mit dem Stuhlgang in Form von Verstopfung hat.
Vegetables for complementary foods are chosen when the young person has normal or excess body weight or trouble with stools in the form of constipation.
Ich bin total aufgeschlossen und glaube voll dass irgendetwas normales oder paranormales möglich ist.
I have a totally open mind and fully believe that anything normal or paranormal is possible!
Bei diesen Produkten darf keine spezifische Färbung von Zellen (normales oder abnormales Gewebe) auftreten.
There should be no specific staining of cells (normal or abnormal tissues) with these products.
Viele chronisch kranke oder behinderte Menschen und Menschen mit chronischen Schmerzen können nun ein normales oder annähernd normales Leben führen.
Many people who were chronically ill, disabled, or suffering chronic pain can now lead normal or close-to-normal lives.
Sozialkriterien müssen enthalten sein, da eine Unterscheidung zwischen Leuten, die ein normales oder fast normales Leben führen können und denen getroffen werden muss, die nicht können.
Social criteria must be included, since a distinction must be made between people who can lead a normal or near-normal life and those who cannot.
Negative Ionen für normales oder dickeres Haar: Sie helfen, das Haar zu glätten, und geben ihm einen feinen Glanz und eine glatte Optik.
Negative ions for normal or thicker hair: helps straighten the hair and gives it a fine shine and smooth look.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.