Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalisierende
Vertaling van "normalisierende" in Engels
Übt eine normalisierende und reinigende Wirkung auf die Haut aus.
Has a normalizing and purifying activity to the skin.
Ihr bestimmender Bezug wird der Alltag, in dem sie das Individuum gegen normalisierende Standards verteidigt.
Her specific reference becomes the daily routine in which she defends the individual against normalizing standards.
Verschiedene Berichte erwähnen auch eine direkte normalisierende Wirkung auf den Blutdruck.
Several reports also mention a direct normalising effect on blood pressure.
Es enthält kostbare Pflanzenextrakte aus Salbei, Zitrone und Nessel, die adstringierend und normalisierende Eigenschaften besitzen.
It is enriched with plant extracts such as sage, lemon add nettle that possess astringent and normalising properties.
Das Argument der Funktion ist eine zu normalisierende Zeichenkette.
The argument of the function is a character string to be normalised.
Wird für eine zu normalisierende Kategorie das auf die Eisenbahnunternehmen anwendbare System mit dem der anderen Verkehrsarten verglichen, so werden für diesen Vergleich nur die privatwirtschaftlichen Unternehmen der anderen Verkehrsarten herangezogen.
Where, for any class to be normalised, the conditions applicable to railway undertakings have to be compared with those applicable elsewhere in the transport sector, the comparison shall be only with private undertakings.
Es ist eine Frage, ob sich der normalisierende Effekt von Ginseng im Magen-Darm-System manifestiert.
It is a question whether the normalizing effect of ginseng is manifested in the gastrointestinal system.
Es hat eine normalisierende Wirkung auf die physiologischen Bedingungen in reaktive Haut, Riemen und empfindliche Haut.
It has a normalizing effect on the physiological conditions in reactive skin, straps and fragile skin.
Dianabol bietet eine normalisierende Wirkung auf zahlreiche Prozesse, die für die körperliche und geistige Wohlbefinden verantwortlich sind.
Dianabol offers a normalizing result on various processes that are accountable for physical and also mental health and wellness.
Zugegebenermaßen können manche Kursschwankungen der großen Währungen im letzten Jahr als normalisierende Entwicklung betrachtet werden.
Admittedly, some of the major currency's movements during the past year can be regarded as normalizing.
Nährende und normalisierende Wirkstoffe in der Ampulle und in der Massagecreme verleihen der Haut neue Ausstrahlung.
Nourishing and normalising active ingredients in the ampoule and massage cream give new radiance to the skin.
Diese normalisierende Selbst-Regierung basiert auf einer Imagination von Kohärenz, von Einheitlichkeit und Ganzheit, die auf die Konstruktion eines männlichen, weißen Subjekts zurückgeht.
This normalizing self-governing is based on an imagined coherence, uniformity and wholeness, which can be traced back to the construction of a white, male subject.
Es wird abschließend eine normalisierende Wirkung auf den Menstruationszyklus angegeben, die die Pflanze nützlich macht im Fall von Amenorrhoe und menstruellen Unregelmäßigkeiten.
A normalising action on the menstrual cycle is reported, which makes the plant useful in case of amenorrhoea and menstrual irregularities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalisierende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.
