We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalized way
normalised form
Dafür liegt das Ergebnis in normalisierter Form vor, so dass es leichter für Tests ausgewertet werden kann.
The code set is returned in a normalized way so that it can easier be used in tests.
Um ihre Effizienz weiter zu verbessern, stellen wir eine Strategie zur Speicherung der GMM-Komponenten in normalisierter Form vor.
To further increase its efficiency, we propose a strategy to store GMM components in a normalized way.
Rückgabewert: Eine Dezimalzahl xs:decimal, die dem Wert der Sekunden und Sekundenbruchteile des übergebenen Zeitstempelwertes in dessen normalisierter Form entspricht.
Return value: A xs:decimal decimal number which corresponds to the value of the seconds and split seconds of the timestamp value passed on in its normalised form.
Wird der Funktion kein Argument übergeben, so bezieht sie sich auf das Kontextitem und gibt in normalisierter Form dessen gemäß fn:string() bestimmten Stringwert zurück.
If no argument is passed on to the function, it refers to the context item and returns in normalised form its string value determined according to fn:string().
Die Abfragen werden in normalisierter Form dargestellt und ermöglichen detaillierte Einblicke in Abfragestichproben.
Queries are shown in normalized format with drill downs into sampled executions.
Verfahren nach Anspruch 10, welches ferner enthält: Speichern eines einzelnen Auftretens von jedem Merkmal (173) in normalisierter Form.
A method according to Claim 10, further comprising: storing a single occurrence of each feature (173) in normalized form.
HTTP(w3c)-Konformität, eine WAF führt eine Kanonalisierung der Daten durch, so dass sie der Anwendung in normalisierter Form vorliegen
HTTP(w3c) conformity, a WAF conducts a canonalisation of the data so that it is available to the application in a standardised form
Die Korpusdaten in KiDKo liegen in transkribierter sowie orthografisch normalisierter Form vor (z.T. als kommentierte Übersetzungen aus dem Türkischen). Die Transkripte sind mit den Audiodateien verknüpft und wurden anonymisiert und nach Wortarten annotiert (PoS-Tagging) (Rehbein&Schalowski 2013).
KiDKo contains audio data from self-recordings, with aligned transcriptions (i.e., at every point in a transcript, one can access the corresponding area in the audio file). The corpus provides parts-of-speech tags as well as an orthographically normalised layer (Rehbein&Schalowski 2013).
Rückgabewert: Ein String xs:string; der Eingabestring in normalisierter Form, entweder entsprechend Unicode NFC oder gemäß der bezeichneten Unicode-Normalisierungsvorschrift.
Return value: A xs:string string; the input string in normalised form, either according to Unicode NFC or according to the indicated Unicode be normalised according to one of the Unicode normalisation forms.
Bitte beachten: Transaktionspreise für Warmbandimporte der Güte JIS G 3101 SS400 in den ASEAN-Raum werden bei der Berechnung dieses Index (gegebenenfalls in normalisierter Form) berücksichtigt, wenn sie den folgenden Spezifikationen entsprechen
Note: Transaction prices submitted for Asean imports of HRC JIS G 3101 SS400 within the following permissible product specifications are normalised (when required) and included in the calculation of this index
Der Betreiber der Seite behält es sich vor, die Daten, die den Morse-Lernfortschritt aller Benutzer betreffen in komplett anonymisierter und normalisierter Form (keine absoluten Datumsangaben, keine Zuordnung zu Nutzern) zu wissenschaftlichen Zwecken auszuwerten und die Ergebnisse dieser Auswertung zu veröffentlichen.
The operator of the site reserves the right to use the data that reflects the progress of learning the Morse code of all users in a completely anonymised and normalised format (e.g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.