Der kompakte Bericht enthielt alle notwendigen Daten für das Komitee.
The contained report featured all the necessary data for the committee.
Wir müssen das Gebiet gründlich untersuchen, um alle notwendigen Daten zu sammeln.
Abgefragt werden dann nur die für Zahlung und Lieferung notwendigen Daten.
You will be only asked for the data necessary for payment and delivery.
Nur die für die Auftragsabwicklung notwendigen Daten des Kunden werden gespeichert.
Hierfür gibt der Kunde die notwendigen Daten ein und bestätigt seine Registrierung.
The customer enters the data required for this and confirms his registration.
Die notwendigen Daten für Formgebung werden von einem zentralen Server übermittelt.
The data required for the forming process are received from a central server.
Zuallererst ist es wichtig, alle notwendigen Daten für die Analyse zu sammeln.
In the first instance, it's essential to gather all necessary data for analysis.
Es werden nur die minimal notwendigen Daten zur Erfüllung des Zweckes gesammelt.
Only the minimal necessary data are collected to fulfill the purpose.
Dort geben Sie alle notwendigen Daten für die Zahlung ein.
There, you enter all the necessary data for the payment.
Zu diesem Zweck erfasst die Software alle dafür notwendigen Daten.
To this end the software logs and processes all the necessary data.
Die Erfassung und Verarbeitung der notwendigen Daten wird dadurch vereinfacht.
This simplifies the recording and processing of the necessary data.
Sie haben immer alle notwendigen Daten korrekt und konsistent zur Verfügung.
You always have all necessary data available correctly and consistently.
In Ihnen sind alle notwendigen Daten für das funktionieren dieser Struktur.
They contain all the necessary data for the operation of this structure.