We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Konfiguration aller notwendigen Programme liefert die Software einen Überblick über alle Messergebnisse.
After all required programs have been configured, the software provides an overview of all measured results.
Sie beinhaltet alle notwendigen Programme für die schnelle und einfache Konfiguration, Parametrierung, Visualisierung und Diagnose der Stationen.
It includes all required programs for fast and simple configuration, parameterization, visualization and diagnosis of the stations.
Für die ausgewählten Energiesparziele wurden die dazu notwendigen Programme bereits installiert.
The programs necessary for realising the selected energy-saving targets had already been installed.
Aufgrund ihrer detaillierten Angaben - einer Problemlösung, die in übersichtliche Schritte gegliedert ist - führen die Spezialistinnen und Spezialisten den Auftrag aus, Programmierer und Programmiererinnen z. B. entwickeln die notwendigen Programme.
Based on their detailed information - a solution divided in well- structured steps - the specialists carry out the order and programmers developed the programs necessary.
Es muss sehr vorsichtig vorgegangen werden, damit keine notwendigen Programme und Dateien blockiert werden.
Great care must be practiced to not block necessary programs and files.
Diese Option sucht und installiert alle notwendigen Programme, um Ihren Computer sicher und geschützt zu halten.
This option searches for and installs all the necessary programs to keep your computer safe and secure.
Wir haben soweit es möglich ist versucht alle notwendigen Programme auf unserem Server auszuführen.
We have tried as far as possible to carry out all necessary programs on our server.
Der Kunde verbindet den Service über einen Webbrowser und erwerbt alle notwendigen Programme für die Betrachtung von Inhalten selbst.
The customer connects the service via a web browser, and will acquire all the necessary programs for viewing of content themselves.
Wir ermuntern auch die Gewerkschaften dazu, die notwendigen Programme und Verfahren in ihre Kollektivverhandlungen mit den Arbeitgebern in diesem Sektor einzubeziehen.
We also encourage unions to integrate the necessary programs and procedures into their collective bargaining with employers in the sector.
Während Deiner Ausbildung lernst Du, an modernen und computergesteuerten Maschinen die notwendigen Programme selbständig zu schreiben und nach diesen zu fertigen.
During your vocational training you will learn how to write the necessary programs on modern, computer-controlled machines, and how to produce components using these.
Für diese sind auch Lizenzen zu erwerben und die notwendigen Programme müssen auf den einzelnen Rechnern installiert werden.
Licenses have to be acquired for this and the necessary programs have to be installed on the individual computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
