We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die fest eingebaute Festplatte des Computers enthält alle notwendigen Software für den Betrieb.
The computer's fixed disc contains all the necessary software for operation.
Aktualisieren Sie Ihren Systemtreiber und bestätigen Sie, dass alle notwendigen Software auf dem neuesten Stand sind.
Update your system driver and to confirm that all the necessary software are up to date.
So können wir Sie hinsichtlich der notwendigen Software beraten.
We will advise you on the required software.
Dies wird ergänzt durch Design, Implementierung und Test der notwendigen Software.
This is complemented by the design, implementation, and testing of the required software.
Damit ist es innerhalb weniger Stunden möglich eine vollständige Schulungsumgebung, mit aller für den Schulbetrieb notwendigen Software auszurollen.
This makes it possible to roll out a complete training environment with all the software required for school operations within a few hours.
Das Projekt soll Nutzer und Nutzerinnen mit juristischer Information, rechtswissenschaftlichen Kommentaren und der notwendigen Software ausrüsten, um effiziente Arbeit im Völkerstrafrecht zu leisten.
The project aspires to equip users with the legal information, commentaries and software required to work effectively with international criminal law.
Das ermöglicht Unternehmen den flexiblen Aufbau ihres Geschäfts mit aller notwendigen Software ohne hohe Anfangsinvestitionen.
This allows the company to develop its business flexibly, using all necessary software, without high initial start up costs.
Dazu gehören die Entwicklung von Grafik-Design, Animation, Audio/Video und die Programmierung der dafür notwendigen Software und Datenbanken.
To this belongs the development of graphical design, animation, audio/video and programming of the required software and database.
Als erfahrener Dienstleister auf diesem Gebiet können wir Ihnen den zeit- und kostenintensiven Aufwand für die Anschaffung und Pflege der dafür notwendigen Software ersparen.
As an experienced service provider in this field, we can spare you time and money when it comes to acquiring and maintaining the necessary software.
Anschließend wird die Architektur der Bidirektionalen Website erläutert. Dabei werden die Installation und Konfiguration der benötigten Serverdienste und der notwendigen Software beschrieben.
Afterwards, the architecture of the system is explained by describing the installation and configuration of the required server services and the necessary software components.
Wir übernehmen die Implementierung der notwendigen Software und sorgen für die reibungslose Abwicklung des Bezahlvorgangs. Ein Softwareupdate für die Terminals genügt.
We take care of implementing the necessary software and ensure the payment processes run smoothly. A software update for the terminal is all that is required.
Zusammenstellung der notwendigen Software für das Update aller Komponenten und der Software für einen eventuellen Fallback.
Combination of the necessary software for updating all components and software in the event of a fallback.
Einrichtung der notwendigen Software und Beantragung der notwendigen Zertifikate
Setting up the required software and application for the required certificates
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.