Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
null oder nahe
Vertaling van "null oder nahe" in Engels
zero or close
zero or near
zero or almost
zero or near-zero
Aber der Privatsektor ist bereits überschuldet, und zwar so stark dass selbst Nominalzinsen von null oder nahe null nicht ausreichen, um hinreichende Verschuldungsbereitschaft zu erzeugen.
But the private sector is already overindebted, to a point where even nominal interest rates of zero or close to zero fail to generate enough willingness to take on debt.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Spindel und die Schaltwelle voneinander getrennt und die Bremse (113) angelegt sind, wenn der Abstand Null oder nahe Null wird.
A numerically controlled machine tool according to claim 4, characterised in that when the said distance becomes zero or close to zero, the spindle and feed shaft are disconnected and the brake (113) is applied.
System nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Modelliermaterial ein aktives Harz aufweist, welches einen gegebenen Schrumpfungskoeffizienten hat und welches mit einem zweiten Harz vermischt ist, welches einen gegebenen Expansionskoeffizienten hat, um eine Mischung bereitzustellen, welches einen Schrumpfungskoeffizienten von Null oder nahe Null hat.
A system according to claim 1 or 2, wherein said modelling material comprises an active resin having a given shrinkage coefficient mixed with a second resin having a given expansion coefficient in order to provide a mixture which has a zero or near zero shrinkage coefficient.
Pulverlacke emittieren Null oder nahe Null flüchtigen organischen Verbindungen(VOC).
Powder coatings emit zero or near zero volatile organic compounds (VOC).
erhebt aber keine Körperschaftsteuer oder hat einen Körperschaftsteuersatz von null oder nahe null oder
does not impose any corporate tax or imposes corporate tax at the rate of zero or almost zero; or
Es gibt praktisch keine Limite zur Energieeffizienz von Gebäuden. Der Energieverbrauch zum Heizen kann auf Null oder nahe Null reduziert werden.
There is almost no limit to the energy efficiency of buildings, energy consumption for heating can be reduced to zero or almost zero.
In der Pilotphase (2021-2023): bis 2023 bei COVID-19-Szenarien Null oder nahe Null und
Pilot Phase (2021-2023): becoming zero or close to zero until 2023 in COVID-19 scenarios, and
Wenn irgendeiner der drei Bestandteile null oder nahe null ist, ist das Produkt auch null oder nahe null und der Widerstand zur Veränderung wird dominieren.
If any of the three is zero or near zero, the product will also be zero or near zero and the resistance to change will dominate.
Im Zuge der Finanzkrise senkten die Notenbanken ihre Leitzinsen auf null oder nahe null Prozent.
During the financial crisis, central banks reduced their reference rates to levels of or close to zero.
Nachdem die Zinsen zehn Jahre lang auf null oder nahe null lagen, klettern sie nun wieder nach oben.
After ten years at or near zero, interest rates are on their way up.
Eine Achslast von null oder nahe Null liegt vor, wenn der Antriebsstrang nicht belastet wird und ein Antriebsrad fast oder vollständig abgehoben ist.
Zero or near-zero axle-load is the condition that exists when there is 'no-load' applied through the drivetrain, when one drive wheel is nearly or completely lifted (often in aggressive cornering).
Im vorliegenden Fall wäre das Schiff vor dem Wechsel der wirtschaftlichen Interessenvereinigung zum Tonnagesteuersystem vollständig oder fast vollständig abgeschrieben, d. h. der Buchwert wäre null oder nahe null.
In the case at hand, the ship would be completely - or almost completely - depreciated before the EIG switches to the TT, i.e. its accounting value would be zero or close to zero.
Die Modalanalyse wird einen oder mehrere Moden bei Frequenzen finden, die Null oder nahe Null sind.
The modal analysis will find one or more modes at frequencies which are zero or approximately zero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor null oder nahe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
