Vertaling van "null wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der numerischen Berechnung ist die Verzweigungslast dadurch gekennzeichnet, dass entweder die Determinante der Steifigkeitsmatrix null wird oder in der Berechnung bei kleinen Lastzuwächsen sehr große Verformungen auftreten.
In the numerical calculation, this stability load is characterized by the fact that either the determinant of the stiffness matrix becomes zero, or that very high deformations occur for very small load increases in the calculation.
Diesmal wird der variable Widerstand in der Brücke eingestellt, damit die Spannungsdifferenz zwischen dem Punkt 1 und 2 null wird.
At this time, the variable resistor in the bridge is adjusted so that the potential difference between the point 1 and 2 becomes zero.
Das Darlehen atrate null wird vom Ganzen unserer Bankpartner vorgeschlagen.
The loan atrate zero is proposed by the whole of our banks partners.
Ein Wert von null wird als falsch betrachtet.
A value of zero is considered false.
Computerverfahren gemäß Anspruch 2, gekennzeichnet durch den Schritt des Sendens eines Voralarmwarnsignals an den Benutzer, wenn der Wert des Zeitzählers (331) null wird.
The computer method of claim 2, characterized by the step of sending a prealarm warning signal to the user when said the value of said timer (331) becomes zero.
Ansteuerverfahren eines faseroptischen Verstärkers gemäß Anspruch 4, bei dem das Ausgangslicht des faseroptischen Verstärkers mit einem Bezugswert verglichen wird und die Anregungslichtquelle so gesteuert wird, daß ein Unterschied zwischen ihnen aufgrund einer Rückkopplungssteuerung null wird.
A driving method of an optical fiber amplifier according to claim 4, wherein the output light of said optical fiber amplifier is compared with a reference value, and said exciting light source is controlled so that a difference between them becomes zero through a feedback control.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die vorbestimmte Restspannung derart ist, daß eine Summe von Momenten der Restspannung im Träger bei einem Zustand null wird, in dem die maximale äußere Oberflächenspannung und die innere maximale Oberflächenspannung des Trägers gleich sind.
A method as claimed in claim 1, wherein the predetermined residual stress is such that sum of moments of the residual stress in the carrier becomes zero at a posture where the outer surface maximum stress and the inner surface maximum stress of the carrier are equal.
Diese Stabilitätslast ist in der numerischen Berechnung dadurch gekennzeichnet, dass die Determinante der Steifigkeitsmatrix zu null wird.
In the numerical analysis, the stability load is indicated by the fact that the determinant of the stiffness matrix becomes zero.
Spurfehlersignal-Detektionsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Verstärkung der Verstärkungseinrichtungen (834,835, 836,837, 838,839) mit veränderlicher Verstärkung so eingestellt ist, daß eine von den Differenzoperationseinrichtungen ausgegebene Gleichstromkomponente null wird.
The tracking error signal detection apparatus according to any of claims 1 to 6, wherein the gain of the changeable gain amplifying means (834,835, 836,837, 838,839) is adjusted so that a DC component outputted from the differential operation means becomes zero.
Ein Verfahren nach Anspruch 5, worin die Positionseinstellung dadurch erreicht wird, dass die photoelektrische Wandlereinrichtung von einer Position weiter weg näher an die Vergrößerungseinrichtung gebracht wird, und dass sie auf eine Position eingestellt wird, wo die Wechselstromkomponente als Erstes gleich null wird.
A method according to clain 5, wherein said position adjusing is achieved by bringing the photoelectric converting means closer to the magnifying means from a position further away, and setting it at the position where the AC component first becomes zero.
Adaptives Differentialimpulscode-Modulationssystem nach Anspruch 1, bei dem die Leistung des MODEM-Trainingssignals stets überwacht wird, wobei das System in ein auf das Sprachsignal optimiertes Codiersystem rücküberführt wird, wenn die Leistung null wird.
An adaptive differential pulse code molulation system according to claim 1, wherein the power of said MODEM training signal is always monitored, and when said power becomes zero, said system is returned to a coding system optimized to said voice signal.
System nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Entscheidungseinrichtung einen Entscheidungsschwellenwert zum Bestimmen eines zulässigen Bereichs immer dann vermindert, wenn der zulässige lokale Bereich unter den dem hochgradig zuverlässigen Bereichen benachbarten Bereichen null wird.
A system, as claimed in Claim 1, 2 or 3, wherein said discriminating means lowers an evaluation threshold for determining a valid region at each time the valid local region becomes zero in the local regions adjacent to the highly reliable region.
Der Status quo null wird bis zum 31. Dezember 2021 bestätigt.
The status quo zero is confirmed until 31 December 2021.
