Fünf Symmetrien und natürlich die nullte Symmetrie,
Five symmetries and then of course the zeroth symmetry
Dann die zweite Amtszeit, startet der Begriff b er bei der nullte macht.
And then the second term, the b term, it starts at the zeroth power.
Fünf Symmetrien und natürlich die nullte Symmetrie, wenn ich es anhebe und auf sich selbst ablege.
Five symmetries and then of course the zeroth symmetry where I just pick it up and leave it where it is.
Im einfachsten Falle ist der punktförmige Leuchtfleck mit der höchsten Intensität die nullte Ordnung des Beugungsbildes und somit identisch mit der Position der Laserlichtquelle auf dem Bildfeld.
In the simplest case of the point-like spot with the highest intensity is the zeroth order of the diffraction pattern and thus identical to the position of the laser light source on the image field.
Zwischen dem ersten Jahrhundert vor und dem ersten Jahrhundert nach dem Anfang unserer Jahrzählung ist kein Platz für ein nullte Jahrhundert, und, aus demselben Grund, kein Platz für ein Jahr Null.
Between the first century before and the first century after the beginning of our era there is no place for a zeroth century, and, for the same reason, no place for a year zero.
Verfahren nach Anspruch 5, das ferner folgenden Verfahrensschritt umfaßt: Berechnen einer Gütezahl durch Dividieren der Summe durch das nullte Element des Histogramms.
A method as in claim 5, further including the step of calculating a figure of merit by dividing said sum by the zeroth element of the histogram.
Das ist das nullte Gesetz.
This is the zeroth law.
Dieser "nullte" Längengrad wird im Innenhof durch einen Messingstreifen markiert und bietet eine tolle Möglichkeit für ein Foto.
This "zeroth" longitude is marked with a brass bar in the courtyard of the observatory, which is a great site for a photo.
Die nullte Ordnung dieser Reihenentwicklung beschreibt den adiabatischen Grenzfall, in höheren Ordnungen werden Mischungen der Zustände und der zugeordneten Amplitudenfunktionen berücksichtigt.
The zeroth order of this series expansion describes the adiabatic limit, whereas the higher order contributions contain the mixing of the eigenstates and the corresponding amplitude functions.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die im nullten Verfahrensschritt zu ermittelnden Meßwerte durch bekannte gerätetypische Durchschnittswerte ersetzt werden, wodurch der nullte Verfahrensschritt entfällt.
A method in accordance with one of the preceding claims characterized in that the measurement values to be determined in the zeroth method step are replaced by known average values typical for the apparatus, with the zeroth method step being omitted.
Ein Apparat gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei der benannte ebene Reflektor (122) so dimensioniert und positioniert ist, dass er nur die nullte Beugungsordnung des Messstrahls, der durch seine erste Passage durch benanntes Beugungsgitter (11') gebeugt wird, wesentlich reflektiert.
Apparatus according to claim 7 or 8, wherein said plane-reflector (122) is sized and positioned so as to reflect substantially only the zeroth diffraction order of the measurement beam diffracted by its first passage through said diffraction grating (11').
Da fallen mir jetzt gerade Isaac Asimov's Gesetze aus den 1960er Jahren zur Robotik ein; besonders das nullte Gesetz: „Ein Roboter darf die Menschheit nicht verletzen oder durch Passivität zulassen, dass die Menschheit zu Schaden kommt".
That makes me think of Isaac Asimov's laws from the '60s on robotics, especially the zeroth law: "A robot must not hurt humanity or passively allow humanity to be harmed."
Der fundamentale Mode ist der nullte Mode (Abb.
The fundamental mode is the zeroth mode (Figure 4).
