We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
only the program
only the application
just the program
only program
Bitte keine Namen angeben, dies verwirrt nur das Programm oder macht es befangen.
Please no names indicate, this confused only the program or make it embarrassed.
Wer nur das Programm benutzen will, sollte sich für den oberen Downloadlink entscheiden.
Anyone who wants to use only the program, should decide to click on the top download link.
Beim Starten Diese Option konfiguriert die Standardanzeige von 4D beim Starten, wenn der Benutzer nur das Programm startet.
This option allows you to configure the default 4D display at startup, when the user launches only the application.
Wenn sie für das Update die Installationsdatei von unserer Webseite verwenden wird nur das Programm und seine internen Dateien erneuert.
If you are using an installer, downloaded from our Website, to update your version, only the application and its internal data files will be changed.
Es ist nur das Programm selbst, ohne Daten.
It is just the program itself without data.
Ein ausgereiftes Programm ist Inkscape noch nicht, ab und zu ändert es eigenmächtig die Fenstergrößen und einmal ist es mir beim Rumprobieren abgestürzt (nur das Programm, ich konnte es mit dem Task Manager beenden).
Inkscape is no technically mature program yet. Every once in a while it randomly changes window sizes and it crashed once while I was using it (just the program, I could still end it using the task manager).
Es wird nur das Programm neu installiert.
Only the program is installed anew.
Nicht nur das Programm, sondern auch die familiäre Atmosphäre sorgten, wie schon in den vergangenen Jahren, für ein unvergessliches Wochenende.
Not only the program, but also the familiar atmosphere gave everyone an unforgettable weekend as in the years before.
Werden dann andere Aufgaben von der Maschine verlangt, muss oft nur das Programm geändert werden.
If another procedure is required of the machine, often only the program needs to be changed.
Lassen Sie das erste Kreis-Icon ausgewählt, wenn Sie nur das Programm der ausgewählten Position löschen wollen.
Keep the first radio button selected to delete only the program in the selected tray position.
Wenn also das Gateway ausgeschaltet ist oder ein Gateway ausfällt, funktioniert nur das Programm im Licht.
So with the gateway off or a gateway failure, only the program in the light will operate.
Version 3.5 von den Händen der Entwickler berührte nicht nur das Programm selbst, sondern auch die berühmte "Fuchs".
In version 3.5 of the hands of developers touched not only the program itself, but also the famous "fox".
Nicht nur das Programm, sondern auch die Community die dahintersteht machen es so nützlich.
It is not only the program but the huge community behind it what makes it so useful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.