We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das heißt, nur ein Computer kann das gemeinsam genutzte Peripheriegerät gleichzeitig nutzen.
That means, only one computer can make use of the shared peripheral at a time.
Schon möglich, aber nur ein Computer wusste,
Maybe so, but only computer could have known that...
Nachteil ist, dass nur ein Computer gleichzeitig auf ein angeschlossenes Gerät zugreifen kann.
The disadvantage is that only one computer can access the connected device at a time.
Das kann nur ein Computer bewältigen.
A computer can only do this.
Mithilfe einer mathematischen Gleichung und so schnell, wie es nur ein Computer kann, wird den Walzen mitgeteilt, wo sie halten müssen.
Using a mathematical equation and lightning-fast speed only possible with a computer, it will tell the reels where to stop.
Und wenn der Datenschutz einer unserer Prioritäten ist, sind unsere internen Prozesse so eingerichtet, dass nur ein Computer oder eine autorisierte Person mit den Daten umgehen kann.
Because privacy is one of our priorities, our internal processes allow only the computer or the eligible person to handle the data.
Es kann nur ein Computer einem anderen Computer Zugriff gewähren, der dem verwalteten Netzwerk beitreten möchte.
Only one computer can grant access to another computer that wants to join the managed network.
Wenn nur ein Computer einen solchen Zugang besitzt, muss der Computer mit dem eingeschränkten Zugang die Verbindung initiieren.
If only one computer has such access, then the computer that has restricted connection must initiate the connection.
Die Arbeitsfläche muss aufgeräumt sein; es dürfen nur ein Computer, ein Monitor, eine Tastatur und eine Maus darauf vorhanden sein.
The testing surface must be clutter-free and contain only one computer, one monitor, one keyboard, and one mouse.
Hier die Rückseite der Verpackung erklärt die Anschlüsse und optionalen Erweiterungen - eben "nicht nur ein Computer, sondern ein ganzes System".
Here is the back of the package which explains the connections and optional extensions - "not just a computer, but also a whole system".
Nötig sind dazu nur ein Computer mit Internetanschluss und Headset sowie (nicht notwendigerweise) eine Webcam.
You only need a computer with internet access, a headset and possibly (but not necessarily) a webcam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
