We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just one program
only one program
just one application
a single program
a single programme
So ist es möglich mit nur einem Programm ein weites Prozessfenster abzudecken.
It is thus possible to cover a wide process window with just one program.
Stellen Sie sich vor, Sie bekommen all diese Tools in nur einem Programm.
Imagine getting all those tools in just one program.
Obwohl einzelne Anrufe von nur einem Programm gesteuert werden, stehen die Geräte für andere Programme zur Verfügung.Die Benutzer müssen zudem keine anderen Programme schließen, die einen Kommunikationsport gemeinsam verwenden.
Although only one program controls any single call, the devices are available to other programs, and users do not have to close other programs that share a communication port.
Obwohl einzelne Anrufe von nur einem Programm gesteuert werden, stehen die Geräte für andere Programme zur Verfügung. Die Benutzer müssen zudem keine anderen Programme schließen, die einen Kommunikationsport gemeinsam verwenden.
Although only one program controls any single call, the devices are available to other programs, and users do not have to close other programs that share a communication port.
Das besondere bei RagTime ist nicht nur die Integration aller Gestaltungs-bereiche in nur einem Programm, sondern auch die volle Funktions-fähigkeit aller Komponenten zu jeder Zeit.
What makes RagTime so unique is not only the tight integration of all layouting tools in just one application, but also the full functionality of all components at any time.
Mit nur einem Programm gut aussehende Formulare für die Bearbeitung am Monitor und den Ausdruck zu erstellen ist mit RagTime kein Problem.
You'll need just one application to create appealing forms for both monitor use and print out - no problem with RagTime.
Mit nur einem Programm haben Sie drei Möglichkeiten, wie Sie Ihre gelöschten Dateien wiederherstellen können.
With just one program, you will have three options on how you can recover your deleted files.
Es ist wirklich selten, all diese Funktionen in nur einem Programm zu finden. Daher sollten Sie es unbedingt einmal ausprobieren.
It's rare to see all of these functions in just one program, that's why this program is worth trying.
Prozessoptimiert: Markiererauswahl, Druckertypzuordnung und Datenübermittlung in nur einem Programm
Process-optimised: marker selection, printer type mapping and data transmission in just one program
Mit maximaler Leistung, optimaler Benutzerfreundlichkeit und innovativer Funktionalität verwalten Sie Bildarchive jeder Größe vom Import bis zur Ausgabe mühelos, zeitsparend und zentral mit nur einem Programm
With maximum functionality, optimal user-friendliness and innovative workflows, you can manage image collections of any size from import to export effortlessly, quickly and centrally with just one program.
Wever "Die sehr einfache Bedienung mit nur einem Programm erweist sich bei so vielen Anwenderinnen als großes Plus."
Wever "The very simple operation with only one program proves to be a big benefit for so many users."
Zudem kann man mit VueScan Bilder aus über 200 Digitalkameras auslesen, sodass man mit nur einem Programm die Bilder bearbeiten, die man von einem anderen Gerät importiert.
Furthermore, VueScan can be also used to download images from more than 200 digital camera models, so we will be able to use just one program to edit the pictures we import from other devices.
Abgesehen davon, dass Sie diese Dateien aus Ihren Backups wie iTunes und iCloud wiederherstellen, können Sie sie auch effektiv mit nur einem Programm wiederherstellen.
Apart from restoring these files from your backups such as iTunes and iCloud, you can also effectively recover them using only one program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.