We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use the program
Acquia-Kunden mit eigenen Teams nutzen das Programm, um Strom zu halten.
Acquia customers with in-house teams use the program to keep current.
Manche nutzen das Programm täglich, andere melden sich seltener an.
Some will use the program on a daily basis, while others will log in less frequently.
7 Millionen Kunden nutzen das Programm via mobile App.
6 million customers use the programme via mobile apps.
Immer mehr Kunden - aktuell bereits knapp 3 Millionen - nutzen das Programm schon via Mobile App.
More and more customers - currently just under 3 million - are using the programme in mobile app format.
Über 29 Millionen Kunden nutzen das Programm und seine Angebote bei rund 650 Partnerunternehmen.
Over 29 million consumers actively use the programme and its offers at around 650 partner companies.
Wir nutzen das Programm Dragonframe, um die Bilder aneinander zu reihen und die Bewegungen der Charaktere voraus zu planen.
We used the program dragonframe to capture the single photos and plan the movements ahead.
Misstrauische Firmenchefs und argwöhnisch besorgte Väter nutzen das Programm, um die Entfremdung zu Mitarbeitern und Töchtern zu über- winden und um eine neue Verbindlichkeit zu ihrer Autorität herzustellen.
Suspicious bosses and distrustful fathers deploy the program to close the distance between themselves and their employees or daughters and to (re)assert their own authority.
Wir setzen die Software der Firma Riege bei Luftfrachtexporten und -importen ein, erstellen die für den Transport der Tiere notwendigen Dokumente, erledigen die Zollanmeldung und -abfertigung und nutzen das Programm sogar zur Rechnungserstellung.
We use the Riege software for air freight exports and imports, create the necessary documents for the transportation of the animals, carry out the customs registration and clearance and even use the program for invoicing.
Experten innerhalb und außerhalb Europas nutzen das Programm, um die Exposition von chemischen Konsumgütern wie z.B. Farben, Reinigungsmitteln und Körperpflegeprodukte auf den Konsumenten zu berechnen.
Experts within and outside Europe use the program to assess the exposure to chemical substances from everyday uses of consumer products such as paint, cleaning agents and personal care products.
Wir nutzen das Programm eines Drittanbieters, MailUp, mit dem wir unseren Newsletter verschicken.
We use a third party provider, MailUp, to deliver our newsletter.
Auch Modellierer aus dem Ausland und neue Mitgliedsstaaten der EU nutzen das Programm, das ebenfalls in englischer Sprache zur Verfügung gestellt wird und das sich durch Native Language Support leicht in andere Sprachen übertragen lässt.
Many modellers from abroad and new EU Member States have already expressed their interest in the programme, but a frequent obstacle to its use was that AUSTAL2000 was available only in German.
Sie nutzen das Programm auf einer Windows NT/2000/XP/2003/Vista Umgebung und haben nicht die notwendigen Rechte, den Order code zu erzeugen und anzuzeigen.
you are running the program on a Windows NT/2000/XP/2003/Vista Workstation and due to the system policies you don't have the necessary rights to create and show the order code
Acquia-Kunden mit eigenen Teams nutzen das Programm, um auf dem Laufenden zu bleiben.
Acquia Customers with in-house teams use Certification to keep current with the latest in Drupal knowledge and Acquia Platform skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
