Vertaling van "ob Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legt fest, ob Programme innerhalb des betreffenden Dateisystems ausführbar sind.
Controls whether programs within this file system are allowed to be executed.
Sprechen Sie mit Ihrem lokalen Vertreter zu sehen, ob Programme in Ihrer Nähe arbeiten.
Talk to your local representative to see if programs operate in your neighborhood.
Dieser Indikator gibt an, ob Programme zur Verbesserung der Lieferketten in sämtlichen vorrangigen Produktgruppen umgesetzt werden.
This indicator states whether supply chain improvement programmes are implemented systematically for priority product groups.
Der Server überprüft zuerst, ob Programme laufen, die gegenwärtig auf Anfragen an dem jeweiligen Port achten.
The server first checks to see if any programs are running which are presently listening for requests at the specified port.
Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie steuern, ob Programme an die Taskleiste angeheftet werden dürfen.
This policy setting allows you to control if programs can be pinned to the taskbar.
Sehen Sie zuerst dort nach, ob Programme ausgeführt werden, die nicht automatisch gestartet werden sollen.
Check there first to see if there are any programs running that you don't want to start automatically.
Dadurch können Sie selbst alle Anwendungen installieren, die Sie brauchen: ob Programme, Skriptsprachen, Datenbanken oder E-Mail-Server.
This way you can install all the systems you need yourself - whether it's individual programs, script languages, databases or game servers.
regelmäßige Veranstaltung von Konsultationen und Anhörungen sowie Treffen und Seminaren, um festzustellen, ob Programme von gemeinsamen Interesse durchgeführt und gemeinsame Maßnahmen ergriffen werden können
organising regular consultations and hearings, as well as meetings and conferences, in order to discuss the possibility of implementing programmes of joint interest and taking joint initiatives
Diese Übersichtsarbeit untersuchte, ob Programme zur Aufklärung und Schulung von Eltern (sogenannte Erziehungsprogramme) Eltern dabei helfen können, für eine sicherere häusliche Umgebung zu sorgen, und ob diese Programme Verletzungen im Kindesalter reduzieren können.
This review looked at whether parent education and training programmes (called parenting programmes) help parents provide a safer home environment and reduce injuries in children.
Prüfen Sie, ob Programme Anweisungen vor der Ausführung erneut analysieren, anstatt Bindevariablen zu benutzen.
Check programs for re-parsing statements before execute instead of using bind variables
Um dies zu erreichen, hat thyssenkrupp in allen Geschäftsbereichen umfangreiche Performance-Programme eingeleitet. Dazu gehört auch eine fortlaufende Prüfung, inwieweit die bereits angestoßenen Maßnahmen ausreichende Fortschritte erbracht haben, oder ob Programme ergänzt werden müssen.
To achieve these, thyssenkrupp has initiated comprehensive performance programs in all business areas, including continuously monitoring the progress of measures already underway to determine whether additional programs are needed.
Besagte Tiere starben jedoch 1998 und 1999 und es ist derzeit nicht klar, ob Programme zur Erhaltungszucht am Laufen sind.
One individual died in 1998 and another in 1999, and it is unclear if the species is still kept there or if there are attempts at a captive breeding program.
Wir empfehlen, dass Sie zuerst die Protokollmeldungen öffnen, um zu sehen, ob Programme verrückt sind und nicht auf Ihrem Mac ausgeführt werden.
Well, we recommend that you should open the log messages first to see if there are programs going crazy and not performing on your Mac.
