We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whether this is a problem
that's a problem
Wenn ein Gerät beim Bootup angeschlossen ist (z.B. Arduino), empfängt es diese Informationen über den seriellen Port und es liegt beim Anwender, zu entscheiden, ob das ein Problem ist oder nicht.
If you have a device connected (i.e. Arduino) at bootup, it will receive this information over the serial port, so it is up to you to decide whether this is a problem or not.
Ich fragte ihn noch, ob dieses Wetter im März normal sei, was er bejahte, und er wollte wissen, ob das ein Problem für mich sei; ich erklärte ihm, daß ich aus Hamburg komme und daher nicht seekrank werde; Er lachte.
I furthermore asked him whether this weather is normal in March, he said yes and wanted to know whether this is a problem for me; I replied: "I'm from Hamburg, I don't get seasick!" He laughed.
müssen Sie mir sagen, ob das ein Problem ist.
you need to tell me that's a problem.
Als ob das ein Problem war.
That's a problem, Nick.
Egal. Er will wissen, ob das ein Problem ist.
But they just want to know if it's an issue.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob das ein Problem sein soll.
Please let me know if that is going to be a problem.
Du musst für deine Organisation prüfen, ob das ein Problem sein kann.
You need to check for your organization if that can be a problem.
Ich habe den Eindruck, als ob das ein Problem ist.
I'm getting the impression there's a problem.
Es scheint, als ob das ein Problem für uns darstellt.
It seems that this is a problem for us.
müssen Sie mir sagen, ob das ein Problem ist.
you need to tell me if that's a problem.
Das stimmt, aber ich weiß nicht, ob das ein Problem ist.
Yes, but I'm not sure that that's a problem.
Und ob das ein Problem ist.
Yes! I would say there was a problem.
Tee in der Regel enthält viel Zucker, so sollte man für weniger Zucker fragen, ob das ein Problem ist.
Tea usually includes lots of sugar, so one should ask for less sugar if that's an issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.