Examples with "oben genannten Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protime Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Verwendung von oben genannten Computerprogrammen und -systemen, weil ihre Verwendung für unsere Betriebsführung notwendig ist.
Protime We have a legitimate interest in the use of the above computer programmes and systems because their use is necessary for our business operations.
Andere resultaten
Unsere Prüfberichte werden aus der oben genannten Datenbank mit einem modularen Computerprogramm erstellt.
Die vorliegende Erfindung hat sich daher unter anderem die Aufgabe gestellt, Verfahren, Vorrichtungen und Computerprogramme zur elektronischen Unterzeichnung von Dokumenten bereitzustellen, die die oben genannten Ziele verwirklichen.
The present invention is therefore based on, among other things, the object is to provide methods, devices and computer programs for electronic signing of documents, which realize the above objectives.
Ferner wird ein Verfahren zum Steuern eines Ventilhubs eines Ventils eines individuellen Zylinders einer Brennkraftmaschine, eine Motorsteuerung für ein eine Brennkraftmaschine aufweisendes Fahrzeug und ein Computerprogramm zur Durchführung des oben genannten Verfahrens beschrieben.
Furthermore, a method is described for controlling a valve lift of a valve of an individual cylinder of an internal combustion engine, an engine controller for a vehicle which has an internal combustion engine, and a computer program for carrying out the above-mentioned method.
Es wird ferner eine entsprechende Vorrichtung zum Ermitteln der parabelförmigen (ballistischen) Flugbahn eines elektromagnetisch angetriebenen Ankers eines eine Spule aufweisenden Aktuators sowie ein Computerprogramm zum Steuern des oben genannten Verfahrens beschrieben.
The invention further relates to a corresponding device for ascertaining the parabolic (ballistic) trajectory of an electromagnetically driven armature of an actuator that has a coil and to a computer program for controlling the aforementioned method.
Alles oben genannte macht das Dorf ideal für einen erholsamen Urlaub.
All the stated above makes the village ideal for relaxing holidays.
Und das ist nur ein Punkt von den neun oben genannten.
And this is just one point out of the nine above.
Die Kommission verweist deshalb auf ihre Antwort auf oben genannte Anfrage.
The Commission therefore refers to its previous reply on this issue.
Die oben genannten Beispiele sind nur einige aus unserem breiten Repertoire.
The above mentioned examples are only some from our broad repertoire.
Die Konsole zeigt leere Felder anstelle der oben genannten Schriften an.
The console shows blank plain boxes for the above mentioned fonts.
Bis zu den oben genannten Fristen müssen alle Dokumente online vorliegen.
All documents must be submitted online by the deadlines mentioned above.
Sie muss daher nicht auf die oben genannten Beispiele beschränkt werden.
It must not therefore be limited to the cases mentioned above.
Von dort aus alle oben genannten Städte leicht zu erreichen ist.
From there all the above mentioned cities can be easily reached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
