Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oberhalb oder seitlich
Vertaling van "oberhalb oder seitlich" in Engels
above or at the side
Bildleser nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Laserstrahlweg hinter der Sammellinse (47) ein Umlenkspiegel (48) oberhalb oder seitlich des Spiegels (50) angeordnet ist.
Image plate scanner according to Claim 7 or 8, characterized in that, in the laser optical path belhind the collector lens (47), a deflector mirror (48) is mounted above or at the side of the mirror (50).
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensorbaugruppe an einem nicht ferromagnetischen Ausleger oberhalb oder seitlich der Fahrbahn oder Fahrspur befestigt ist.
The arrangement according to Claim 5, characterised in that sensor assembly is secured at a non-ferromagnetic beam above or at the side of the roadway or lane.
Die Infokästen werden oberhalb oder seitlich der ersten Suchergebnisse angezeigt.
The infoboxes are situated at the top or at the side of the first search results.
Stellt ein Nutzer eine Suchanfrage in einer Suchmaschine, werden die zu dem Keyword passenden Anzeigen oberhalb oder seitlich rechts der organischen Suchergebnisse eingeblendet.
If a user places a search query in a search engine, the ads matching the keyword are displayed above or previously to the right of the organic search results.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung, die auf bzw. unmittelbar vor der Stirn bzw. oberhalb oder seitlich der Augen getragen wird, und durch die der Verwender der Leuchte weder durch Kabel oder sonstige Verbindungen in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt oder behindert wird.
The invention relates to a lamp device which is worn on or directly in front of the forehead or above or to the side of the eyes and which enables the wearer to move around freely without cables or similar connections.
Jede oberhalb oder seitlich der Gegenstände angeordnete Kamera (4,7) weist einen optoelektronischen Zeilensensor und ein Zoom-Objektiv (5,8) mit schnellem Zoom-Verstellantrieb und Autofokus auf.
Each camera (4,7) placed above or beside the objects comprises an optoelectronic line sensor and a zoom lens (5,8) provided with a rapid zoom regulation drive and an autofocussing system.
Wie andere Suchmaschinen erzielt Ecosia seine Einnahmen durch Klicks auf die Werbung, die oberhalb oder seitlich der Suchergebnisse angezeigt wird.
Like any other search engine, Ecosia earns money from clicks on the search advertisements that appear above and beside the search results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oberhalb oder seitlich in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
