Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obzwar
Vertaling van "obzwar" in Engels
Und dies „obzwar er hauptsächlich als Tiermaler bekannt ist".
And this "although he is primarily known as animal painter".
Ich möge bedenken, meinte er abschließend, wie klein, obzwar doch jeder Vernunft besitze, die Zahl der Vernünftigen sei.
I like to think, he said in closing, how small the number of reasonable people is, although we all possess reason.
Ich bin bereit, obzwar die Begeisterung nachlässt...
I am ready, though the enthusiasm wears off...
Spezielle Formen der Durchführung sind, obzwar intentional verwandt, zumeist an bestimmte Regionen gebunden.
Special forms of practicing them, though related in intention, are usually limited to certain regions.
Es war ebenfalls nicht der direkte Inhalt dieser Theorie, obzwar auch auf diese Version bezog es sich, dass die wirkliche These auch noch diesen Inhalt durch ihre isomorphe Sktukturierung der Aussagen beinhaltete.
It was not also the direct content of this theory, even though it referred to this version that the real thesis still included this content through its isomorphic structuration of the statements.
Obzwar sich Gegebenheiten auf die Entscheidung auswirken, bestimmen sie diese nicht.
Even though facts affect the decision, they never determine it.
Obzwar in einem isolierteren Ort befindlich, ist der Turm äußerst faszinierend.
Though it is in a more isolated location, the tower is quite fascinating.
Obzwar fühlende Wesen zahllos sind, ist Selbstanhaftung die einzige Wurzel allen Leids.
Although sentient beings are limitless, self-clinging is the single root of all suffering.
Obzwar es nur ein Teil der Menschheit ist, auf die dies zutrifft,
Even though it is only a small part of mankind that this applies
Obzwar er recht glücklich wurde mit der Chemie, war es die große Literatur, die die Vorstellungskraft des jungen Mannes wirklich anspornte.
Although he was reasonably happy with chemistry, it was great literature that really set the young man's imagination racing.
Denn Ich antworte euch - obzwar ihr glaubet, diese Antwort sei eure eigenen Gedanken.
For I answer you - although you believe, this answer is your own thoughts.
Beachten Sie, dass Ausdrücke, obzwar sie gültig sind, auch ungültige numerische Werte für die Größenvariable zurückgeben können.
Note that although an expression is valid, it may not return a valid numeric value for the size variable.
Man wird ein Körper sein, der in eine künstliche Welt eingestöpselt ist, die obzwar fantastisch, echt erscheinen wird.
You will be a body plugged into an artificial world, which will seem real, although fantastic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obzwar in het Duits
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 51 ms.
