Blaue, violette und ockerfarbene Töne werden genutzt, um diese Gefühle darzustellen...
Blue, violet and ochre tones are in charge of representing these feelings.
In der Ortschaft findet man sowohl weiße und ockerfarbene Häuser als auch Wachttürme.
The village combines ochre and white houses with ancient watchtowers.
Eine ockerfarbene, detailreiche Schutzweste wird über dem Anzug getragen.
An ocher, detailed protective vest is worn over the suit.
Es ist durch ockerfarbene Häuser und engen Gassen gekennzeichnet.
It is characterized by ocher houses and narrow streets.
In die Palette der waldigen Grüntöne mischen sich ockerfarbene und gelbe Noten.
To the palette of forest greens are added touches of ochre and yellow here and there.
Auf einem seiner Bilder glänzen die Berge wie ockerfarbene Talismans, gefasst in schwarze Perlen.
In one of his photographs, the mountains sparkle like ocher talismans inlaid with dark pearls.
Blasse ockerfarbene Pastelltöne, unterbrochen von rotbraunen vertrockneten Grasbüscheln fliegen auf der Fahrt entlang der Stecke vorbei.
Pale ocher pastel shades interrupted by reddish brown dried tufts of grass fly along the route as they drive.
Holzverkleidungen, ockerfarbene Lederbezüge und rote Bodenbeläge verleihen dem renovierten Empfangsbereich eine warme, freundliche Atmosphäre.
Wood panelling, ochre leather covers and red floor coverings give the renovated re- ception area a warm, welcoming atmosphere.
Eines Tage verteilte er unter ihnen ockerfarbene Gewänder und schickte sie auf die Straße, um ihr Essen zu erbetteln.
One day he distributed ochre robes among them and sent them out to beg food.
Die warme, gelb- bis ockerfarbene Färbung des hellen oder auch blonden Horns lässt die Oberfläche besonders warm wirken.
The gentle, yellow to ochre colouring makes the surface of the blonde horn appear very warm.
Er hat eine feuchte gewaschene und hellgelbe oder ockerfarbene Rinde und einen weichen und cremigen Teig.
It has a moist, washed rind that is pale yellow or ochre in colour, as well as a soft and creamy centre.
Das verwendete Metall wird einer speziellen Behandlung unterzogen, wodurch die Oberfläche auf jeweils unterschiedliche Art und Weise verändert und der bräunliche Farbton des Metalls durch blaue, grüne und ockerfarbene Schattierungen wärmer wird.
The metal used to make it undergoes a special treatment which alters its surface in a different way every time and warms up its burnished colour with shades of blue, green and ochre.
Hier stehen Rankenfußkrebse auf Ihren Köpfen und treiben mit Ihren gefiederten Beinen in der Strömung, und brillante ockerfarbene Sterne liegen auf den Felsen.
Here, barnacles stand on their heads and wave their feathery legs in the currents, and brilliant ochre stars ply the rocks.
