Examples with "oder "Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drücke erneut "Set" oder "Programm", um die Temperatur einzustellen.
Press "set" or "program" again to set a temperature.
Arbeite dich durch den gleiche Prozess und drücke die Tasten "Set" oder "Programm" sowie die Pfeiltasten, bis du die gewünschten Einstellungen gefunden hast.
Use the same process of hitting the "set" or "program" button and the up and down hours to cycle through and find the settings you want.
Abhängig vom Modell deines Thermostats kann die Anzeige auf die aktuelle Zeit und Temperatur umspringen, wenn du "Set" oder "Programm" nach der letzten "Schlafen" Einstellung drückst und mit dem Zeitplan beginnen.
Depending on your thermostat model, once you hit "set" or "program" on the final weekend "sleep" settings, it may return you to the current day, time, and temperature and begin following the schedule.
Wie auch bei den anderen Einstellungen kannst du die Taste für "Set" oder "Programm" entsprechend drücken, um durch das Menü zu blättern, bis du Zeiten und Temperaturen mit den Pfeiltasten einstellen kannst.
As with the other settings, keep using the "set" or "program" button in order to advance the menu and keep using the arrows to adjust the times and temperatures.
4 Drücke auf den Knopf "Set" oder "Programm".
4 Press the "set" or "program" button.
Die Kommission schlägt daher ein verstärktes Programm vor, im Folgenden "Programm Marco Polo II" oder "Programm" genannt, um die Intermodalität zu stärken, die Überlastung im Straßenverkehr zu verringern und die Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems in der Gemeinschaft zu steigern.
The Commission therefore proposes a stronger programme, hereinafter referred to as the "Marco Polo II Programme", or "the Programme", to enhance intermodality, reduce road congestion and to improve the environmental performance of the freight transport system within the Community.
Im Rahmen des Empfehlungsprogramms (das "Empfehlungsprogramm" oder "Programm") werden Nutzer der Numbrs App eingeladen, die Numbrs App weiter zu empfehlen.
As part of the Numbrs referral programme (the "Referral Programme"), users of the Numbrs App are invited to recommend the Numbrs App to others.
Das Intel Channel-Partner-Programmumfasst vier Stufen der Mitgliedschaft (jede einzelne mit ihrem Titel oder gemeinschaftlich als das "Intel Channel-Partner-Programm" oder "Programm" bezeichnet).
There are four levels of membership in the Intel Channel Partner Program (individually referred to by their title, or collectively referred to as the "Intel Channel Partner Program" or "Program").
Als erstes müssen Sie die Anwendung über die Funktion "Programme hinzufügen oder entfernen" löschen (Windows XP) oder "Programm deinstallieren" (Windows Vista/7), die Sie über die Systemsteuerung finden.
Firstly, you need to remove the application from Add or Remove Programs (Windows XP) or Uninstall Program (Windows Vista/7) utilities which you can reach through the Control Panel.
Willkommen bei den Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") für Kindle Unlimited ("Kindle Unlimited" oder "Programm").
Welcome to the terms of use ("Terms") for Kindle Unlimited.
Andere resultaten
Man spricht dann auch von strukturierten Behandlungsmodellen oder auch "Disease Management-Programmen".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
