We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Kurzbeschreibung etwaiger Kind-Projekte oder -Programme.
A brief description of any child projects or programs.
Attribute des Projekts, z.B. Projektbeginn- und -enddatum (geschätzt und tatsächlich), der Projektplanstatus und alle Kind-Projekte oder -Programme.
Attributes of the project such as the project start and end dates (estimated and actual), and the project plan status, as well as any child projects or programs.
In solchen Fällen können die Haushaltsmittel für die betreffenden Ad-hoc-Projekte oder -Programme zur Deckung der Grundgehälter der Vertragsbediensteten und der Vergütungen und Kosten der betreffenden abgeordneten Sachverständigen dienen.
In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.
alle sonstigen Staaten (nachstehend „Drittländer" genannt), die FuE-Strategien oder -Programme auf dem Gebiet der Nanoelektronik verfolgen bzw. durchführen,
any other country (hereinafter referred to as third country) pursuing R & D policies or programmes in the area of nanoelectronics
Wenn Sie ein Fan anderer Bearbeitungs-Apps oder -Programme sind, ist die iCloud-Fotobibliothek möglicherweise nicht für Sie geeignet, da die Cloud externe referenzierte Bilder nicht unterstützt.
If you are a fan of other editing apps or programs, iCloud photo library might not be a thing for you because the cloud is not supporting outside external referenced images.
Falls Sie normalerweise auch andere 3D-Spiele oder -Programme ohne Einschränkungen ausführen können, bitten wir Sie, Ihre Computerkonfiguration (System, CPU, Grafikkarte, RAM) an
If you normally already use 3D games or programs without difficulty, please send us your computer configuration (system, CPU, graphic card, RAM) to
Vertragsbedienstete und abgeordnete Sachverständige, zur Beteiligung an der Durchführung eines oder mehrerer Ad-hoc-Projekte oder -Programme der Agentur gemäß Kapitel IV.
contract agents and seconded experts, for the purpose of contributing to the implementation of one or more ad hoc projects or programmes of the Agency referred to in Chapter IV.
Loyalitätsaktionen oder -programme sind ideal für ein langfristiges Engagement.
Loyalty promotions or programs are great for long-term engagement.
Identifizieren und bewerten Sie Pilotprojekte oder -programme, um die Nachhaltigkeitsforschung zu verbessern.
Identify and evaluate pilot projects or programs to enhance the sustainability research agenda.
Zur Aktualisierung dieser Komponenten müssen Sie eigene Installationsprozeduren oder -programme ausführen
You must run separate installation procedures or programs to update these components
Innerhalb jedes Paares empfing eine Gemeinschaft ein Verhinderungsprogramm oder -programme, und die andere tat nicht.
Within each pair, one community received a prevention program or programs, and the other did not.
Netzbetreiber, die Breitbild-Fernsehdienste oder -programme empfangen und weiterverteilen, müssen das Breitbildformat beibehalten.
Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Gemeinsame Unterstützung für spezifische, experimentell und für Lernzwecke zu nutzende Pilotstudien oder -programme in Konfliktländern oder -gebieten, denen eine Schlüsselrolle zukommt.
Joint support for specific pilot studies or programs in key conflict countries or areas, to be used as an experimentation and learning tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
