Vertaling van "oder -bahnen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtung drei oder mehr Führungsbahnen hat, wobei ein oder mehr Wasserbehälter beidseitig der inneren Führungsbahn oder -bahnen versetzbar sind.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises three or more guide paths, one or more water containers being movable on both sides of the inner guide path or paths.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Substrat (38) aus einem kristallinen Material gebildet ist und wobei die Fluidbegrenzungsbahn oder -bahnen (40,128, 130) in das Substrat geätzt ist/sind.
Apparatus according to Claim 1 wherein said substrate (38) is formed of a crystalline material, and wherein said flow restrictor path or paths (40,128,130) is/are etched in said substrate.
Stoff gemäß Anspruch 6, wobei die Mantelkomponente aus einer Mischung aus fabrikneuem Polypropylen mit recyceltem Polypropylen, welches wiedergewonnen worden ist aus früheren Spinnpolypropylenfasern oder -bahnen, die frühere Spinnpolypropylenfasern enthielten, gebildet ist.
A fabric according to claim 6, wherein the sheath component is formed from a blend of virgin polypropylene with reclaimed polypropylene recovered from previously spun polypropylene fiber or webs comprised of previously spun polypropylene fiber.
Vliesstoffe oder -bahnen wurden durch viele Verfahren gebildet, beispielsweise durch Schmelzblasverfahren, Spinnbondierverfahren und Bondier-Kardier-Bahnverfahren.
Nonwoven fabrics or webs have been formed from many processes such as for example, meltblowing processes, spunbonding processes, and bonded carded web processes.
Eine Reihe von Heiltraditionen, einschließlich Akupunktur, Akupressur, Massage und Yoga, basieren auf dem Prinzip der Energiekanäle oder -bahnen, die als Meridiane oder Nadis bekannt sind und den gesamten Körper als umfassendes Netzwerk durchziehen.
A range of healing traditions, including acupuncture, acupressure, massage and yoga, are founded on the principle of the existence of energy channels or pathways, known as meridians, or nadis, running around the body in an expansive network.
Bei Patienten, die nicht ausreichend medikamentös behandelt werden können, basiert die operative Behandlung auf einer gezielten Funktionsveränderung der Nervenzellen oder -bahnen (Neuromodulation).
For patients who cannot be treated adequately with medication, operative treatment is based on specific functional modification of the nerve cells or pathways (Neuromodulation).
Für federleichte Skulpturen oder Objekte legt Ihr in Textilsteif getränkte Stoffstücke oder -bahnen z.B. auf ein Untergestell aus Draht.
For feather-light sculptures or objects, place pieces of fabric or strips soaked in textile hardener on a wire base, for example.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kühlen von platten- oder bahnförmigen Substraten, insbesondere Kunststoffplatten oder -bahnen, wobei die Substrate entlang einer Kühlstrecke bewegt werden.
The invention relates to a method for cooling slab- or web-shaped substrates, especially plastic slabs or plastic webs, that are displaced along a cooling path.
Der Arm hat vier Drehachsen und erlaubt Messungen mit Radien bis zu 0,8 m, wobei beliebige Messpositionen oder -bahnen wählbar sind.
The arm has four rotation axes and allows measurements with radii up to 0,8 m for which any position or path can be selected.
Träumen Sie von einem wirklich erholsamen Winterurlaub - ohne Auto, ohne Stress mit Zubringerbussen oder -bahnen?
Do you dream of a really relaxing winter holiday - without car, without stress with feeder buses or trams?
PAPIERBÖGEN ODER -BAHNEN MIT HERAUSTRENNBAREN SELBSTKLEBE-ETIKETTEN
